Η πεθερά ήρθε με τα πράγματά της αλλά δεν ήξερε σε ποιον ανήκει το διαμέρισμα.

Οικογενειακές Ιστορίες

ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ — Η ΠΕΘΕΡΑ ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΜΕ ΔΥΟ ΒΑΛΙΤΣΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΚΟΠΕΥΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΠΟΤΕ

Η Γκαλίνα Πετρόβνα στεκόταν στο κατώφλι με δύο βαλίτσες και ένα μεγάλο χαρτόκουτο από μπανάνες. Στο πρόσωπό της υπήρχε ένα χαμόγελο γεμάτο αυτοπεποίθηση. Ήταν σίγουρη πως ο γιος της θα την υποδεχόταν με ανοιχτές αγκάλες. Ήταν όμως μια λεπτομέρεια που αγνοούσε: το διαμέρισμα στο οποίο σκόπευε να εγκατασταθεί ανήκε στη νύφη της.

Το κουδούνι χτύπησε στις οκτώ και μισή το πρωί.

Η Ρίτα μόλις είχε καθίσει να πιει τον καφέ της. Έξω έβρεχε, ο Απρίλιος ήταν ακόμη κρύος και το σπίτι βρισκόταν στην απόλυτη πρωινή ησυχία του. Ο σύζυγός της, ο Αρτιόμ, είχε φύγει για τη δουλειά, ενώ η τετράχρονη κόρη τους, η Πολίνα, βρισκόταν στον παιδικό σταθμό.

Η Ρίτα άνοιξε την πόρτα και πάγωσε.

Μπροστά της στεκόταν η πεθερά της.

— Ριτούλα\! Ήρθα\! Πάρε με μέσα\!

Δίπλα της βρίσκονταν δύο βαλίτσες. Η μία μεγάλη, καφέ, με έναν σπασμένο τροχό. Η άλλη μικρότερη. Και λίγο πιο πίσω, ένα χαρτόκουτο δεμένο με ταινία.

— Καλημέρα, κυρία Γκαλίνα. Ο Αρτιόμ γνωρίζει ότι έρχεστε;

— Φυσικά\! Του τηλεφώνησα χθες. Όλα τα ξέρει\!

Η Ρίτα έκανε στην άκρη. Βοήθησε να περάσουν οι βαλίτσες και ένιωσε πως κάτι πολύ δυσάρεστο μόλις είχε αρχίσει.

— Σου έφερα και μπορς\! Είναι σε βάζο, βάλε το γρήγορα στο ψυγείο\!

Η πεθερά έβγαλε το παλτό της και μπήκε στην κουζίνα σαν να επέστρεφε στο δικό της σπίτι.

Η Ρίτα προσπάθησε να χαμογελάσει.

— Για πόσο καιρό θα μείνετε;

Η γυναίκα γύρισε και την κοίταξε με απορία.

— Για πάντα, κορίτσι μου. Πού αλλού να πάω;

Η λέξη έπεσε ανάμεσά τους σαν πέτρα.

Η Ρίτα κλείστηκε στο μπάνιο και τηλεφώνησε αμέσως στον άντρα της.

— Αρτιόμ, ήξερες ότι η μητέρα σου έρχεται να μείνει μαζί μας;

— Τι εννοείς;

— Ήρθε με δύο βαλίτσες και ένα ολόκληρο χαρτόκουτο. Λέει ότι θα μείνει για πάντα\!

Στην άλλη άκρη επικράτησε σιωπή.

— Μου είπε ότι τσακώθηκε με τη θεία Βάλια. Νόμιζα πως ήθελε απλώς να έρθει για λίγες μέρες.

— Αρτιόμ, δεν έφερε μόνο ρούχα. Έφερε και τα πράγματά της για να εγκατασταθεί\!

— Ρίτα, είναι η μητέρα μου. Δεν μπορώ να την αφήσω στον δρόμο.

— Και εγώ δεν μπορώ να δεχτώ ότι κάποιος αποφασίζει για τη ζωή μου χωρίς να με ρωτήσει\!

— Θα μιλήσουμε το βράδυ. Τώρα έχω σύσκεψη.

Έκλεισε το τηλέφωνο.

Η Ρίτα έμεινε για λίγο μπροστά στον καθρέφτη. Ένιωθε πως κάποιος είχε μπει ξαφνικά στη ζωή της και είχε αρχίσει να μετακινεί τα πάντα, όχι μόνο μέσα στο σπίτι, αλλά και μέσα στην ψυχή της.

Όταν επέστρεψε στην κουζίνα, η πεθερά της είχε ήδη ανοίξει τα ντουλάπια.

— Οι κούπες σου είναι λίγο άβολα τοποθετημένες. Θα τις τακτοποιήσω εγώ.

Η Ρίτα δεν απάντησε.

Το απόγευμα, όταν επέστρεψε με την Πολίνα από τον παιδικό σταθμό, άκουσε τον ήχο της ηλεκτρικής σκούπας.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα καθάριζε το παιδικό δωμάτιο.

Τα παιχνίδια ήταν τακτοποιημένα, τα βιβλία ταξινομημένα και το αγαπημένο πάπλωμα της μικρής είχε διπλωθεί με έναν τρόπο που η Ρίτα δεν είχε ξαναδεί.

— Γιαγιά\! — φώναξε η γυναίκα χαρούμενα.

Η Πολίνα κρύφτηκε πίσω από τη μητέρα της.

— Μην ντρέπεσαι, μικρή μου\! Από εδώ και πέρα θα είμαστε συνέχεια μαζί\!

Η Ρίτα ένιωσε έναν κόμπο στο στομάχι.

Δεν είχε συμφωνήσει ποτέ σε κάτι τέτοιο.

Το βράδυ ο Αρτιόμ επέστρεψε στο σπίτι. Η μητέρα του τον υποδέχτηκε με ζεστή σούπα και τηγανητά κεφτεδάκια.

— Έλα, γιε μου, πρέπει να είσαι κουρασμένος\!

Εκείνος κάθισε και άρχισε να τρώει. Η Ρίτα παρακολουθούσε σιωπηλή.

Αργότερα, όταν η Πολίνα κοιμήθηκε, οι δυο τους κλείστηκαν στην κρεβατοκάμαρα.

— Πρέπει να βρούμε λύση, είπε η Ρίτα.

— Τι λύση;

— Να της νοικιάσουμε ένα δωμάτιο.

— Με τι χρήματα;

— Με τις οικονομίες μας.

— Αυτά τα χρήματα τα φυλάμε για το σχολείο της Πολίνας\!

Η Ρίτα τον κοίταξε.

— Και τι προτείνεις; Να ζούμε όλοι μαζί σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων;

Ο Αρτιόμ δεν απάντησε.

Τότε η Ρίτα είπε κάτι που εκείνος γνώριζε, αλλά φαινόταν να έχει ξεχάσει.

— Αρτιόμ, αυτό το διαμέρισμα είναι στο όνομά μου. Οι γονείς μου βοήθησαν με την προκαταβολή. Πληρώνουμε μαζί το στεγαστικό, αλλά ιδιοκτήτρια είμαι εγώ.

Εκείνος σηκώθηκε απότομα.

— Τι θέλεις να πεις; Ότι θα πετάξεις τη μητέρα μου έξω;

— Όχι. Θέλω να καταλάβεις ότι δεν μπορεί κανείς να αποφασίζει για το σπίτι μας χωρίς τη συγκατάθεσή μας.

Ο Αρτιόμ ζήτησε μία εβδομάδα.

Η Ρίτα συμφώνησε.

Όμως πέρασε μία εβδομάδα και τίποτα δεν άλλαξε.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα είχε ήδη αποκτήσει τις δικές της συνήθειες. Μαγείρευε, καθάριζε, άλλαζε τη θέση των αντικειμένων και έβαζε τα δικά της πράγματα στα ντουλάπια.

Στο ψυγείο εμφανίστηκε ένας μαγνήτης που έγραφε:

«Η ευτυχία κατοικεί εδώ».

Η Ρίτα δεν ήξερε αν έπρεπε να γελάσει ή να κλάψει.

Το χειρότερο συνέβη την ένατη ημέρα.

Η Ρίτα πήγε να πάρει την κόρη της από τον παιδικό σταθμό και ανακάλυψε πως η γιαγιά την είχε παραλάβει χωρίς να ενημερώσει κανέναν.

Τηλεφώνησε αμέσως.

— Κυρία Γκαλίνα, γιατί πήρατε την Πολίνα χωρίς να μας ενημερώσετε;

— Μα είμαι η γιαγιά της\! Της αγόρασα και παγωτό\!

— Δεν έχει σημασία. Πρέπει να μας ενημερώνετε.

— Ριτούλα, μη γίνεσαι υπερβολική\!

— Από εδώ και πέρα, την Πολίνα θα την παίρνουμε μόνο εγώ ή ο πατέρας της. Καταλάβατε;

Η Ρίτα έκλεισε το τηλέφωνο με τρεμάμενα χέρια.

Εκείνο το βράδυ έβγαλε από το συρτάρι έναν μπλε φάκελο με τα έγγραφα του διαμερίσματος και τον άφησε πάνω στο τραπέζι.

Όταν ο Αρτιόμ τον είδε, κατάλαβε πως η γυναίκα του είχε φτάσει στα όριά της.

— Τι είναι αυτά;

— Τα έγγραφα του σπιτιού. Θέλω να θυμηθείς πως αυτό είναι το σπίτι μας, όχι ένας χώρος όπου μπορεί ο καθένας να έρχεται και να κάνει ό,τι θέλει.

Εκείνος κάθισε απέναντί της.

— Μίλησα με τη θεία Βάλια.

— Και τι σου είπε;

— Ότι η μητέρα μου δεν την έδιωξε κανείς. Έφυγε μόνη της. Τσακώθηκε με τον θείο Σάσα επειδή εκείνος άλλαξε κανάλι στην τηλεόραση και δεν την άφησε να δει τη σειρά της.

Η Ρίτα έμεινε άφωνη.

— Δηλαδή έφυγε από το σπίτι για ένα τηλεχειριστήριο;

— Η μητέρα μου αισθάνεται ότι δεν την υπολογίζουν.

Η Ρίτα έσκυψε το κεφάλι.

Δεν ήθελε να πληγώσει μια ηλικιωμένη γυναίκα. Αλλά δεν μπορούσε να θυσιάσει την ηρεμία της οικογένειάς της για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις της.

Την επόμενη ημέρα, νωρίς το πρωί, βρήκε την πεθερά της να ετοιμάζει τηγανίτες.

Μύριζαν υπέροχα.

Η Ρίτα κάθισε απέναντί της.

— Κυρία Γκαλίνα, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

— Φυσικά, Ριτούλα.

— Έχετε ζήσει ποτέ εντελώς μόνη σας; Σε δικό σας σπίτι, χωρίς σύζυγο, παιδιά ή συγγενείς;

Η γυναίκα σταμάτησε να τρώει.

— Όχι. Πρώτα έμενα με τους γονείς μου, μετά παντρεύτηκα. Όταν έφυγε ο πατέρας του Αρτιόμ, μεγάλωσα μόνη μου το παιδί. Και μετά πήγα στη Βάλια.

— Δεν θα θέλατε να έχετε ξανά τον δικό σας χώρο;

Η πεθερά χαμήλωσε τα μάτια.

— Δεν ξέρω, κορίτσι μου. Δεν το δοκίμασα ποτέ.

Εκείνη τη στιγμή η Ρίτα κατάλαβε κάτι.

Ίσως η Γκαλίνα Πετρόβνα δεν ήξερε πραγματικά πώς να ζήσει μόνη της. Ίσως είχε μάθει να υπάρχει μόνο μέσα στις ζωές των άλλων, χωρίς ποτέ να δημιουργήσει μια δική της.

Αλλά αυτό δεν σήμαινε πως έπρεπε να καταστρέψει την ηρεμία της οικογένειας του γιου της.

Το ίδιο βράδυ η Ρίτα βρήκε ένα μικρό διαμέρισμα προς ενοικίαση, μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια από το σπίτι τους.

Το νοίκι ήταν προσιτό. Το δωμάτιο φωτεινό και επιπλωμένο. Η ιδιοκτήτρια, μια ηλικιωμένη γυναίκα ονόματι Κλαούντια Ιβάνοβνα, αναζητούσε συγκάτοικο.

Όταν ο Αρτιόμ είδε την αγγελία, έμεινε για λίγο σιωπηλός.

— Η μητέρα μου δεν θα συμφωνήσει.

— Δεν χρειάζεται να αποφασίσει εκείνη για όλους μας.

— Θα της μιλήσω εγώ.

Το Σάββατο κάθισαν όλοι μαζί στην κουζίνα.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα κρατούσε την αγαπημένη της κούπα με τις κόκκινες παπαρούνες.

Ο Αρτιόμ πήρε μια βαθιά ανάσα.

— Μαμά, δεν μπορείς να συνεχίσεις να μένεις εδώ.

Η γυναίκα τον κοίταξε σαν να μην κατάλαβε.

— Γιατί;

— Γιατί χρειαζόμαστε τον δικό μας χώρο. Η Πολίνα χρειάζεται το δωμάτιό της. Και η Ρίτα κι εγώ πρέπει να μπορούμε να ζούμε ως οικογένεια.

— Δηλαδή με διώχνετε;

— Όχι. Βρήκαμε ένα δωμάτιο κοντά μας. Θα σε βοηθήσουμε με το νοίκι.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα γύρισε προς τη νύφη της.

— Εσύ το αποφάσισες αυτό;

Η Ρίτα σηκώθηκε και κάθισε δίπλα της.

— Το αποφασίσαμε μαζί. Το σπίτι είναι δικό μου, αλλά δεν θέλω να σας ταπεινώσω ούτε να σας πληγώσω. Θέλω απλώς να υπάρχουν όρια. Μπορείτε να έρχεστε όποτε θέλετε, να βλέπετε την εγγονή σας και να περνάτε χρόνο μαζί μας. Αλλά πρέπει να έχετε και τον δικό σας χώρο.

Η ηλικιωμένη γυναίκα σηκώθηκε απότομα.

— Εγώ μεγάλωσα τον γιο μου\! Ξενυχτούσα όταν αρρώσταινε\! Έκανα τα πάντα γι’ αυτόν\! Και τώρα με στέλνετε σε ξένους;

Ο Αρτιόμ κατέβασε το βλέμμα.

— Μαμά, σε αγαπώ. Αλλά δεν μπορώ να αγνοώ τη γυναίκα μου και το παιδί μου.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα έφυγε από την κουζίνα και έκλεισε την πόρτα του παιδικού δωματίου.

Για δύο ημέρες δεν μίλησε σχεδόν σε κανέναν.

Την τρίτη ημέρα η Ρίτα χτύπησε απαλά την πόρτα.

— Σας έφερα τσάι. Με το μέλι που φέρατε από τη Ριαζάν.

Η πόρτα άνοιξε.

Η πεθερά είχε πρησμένα μάτια και φορούσε την παλιά της ρόμπα.

— Ευχαριστώ.

Η Ρίτα της έδωσε την κούπα.

— Αύριο μπορούμε να πάμε να δούμε το δωμάτιο. Η Κλαούντια Ιβάνοβνα είναι πολύ καλή γυναίκα. Έχει και μια γάτα. Τον λένε Κουζμά. Είναι κόκκινος και πολύ χοντρός.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα χαμογέλασε ανεπαίσθητα.

— Μου αρέσουν οι γάτες. Η Βάλια είχε έναν γκρι.

— Τότε ίσως σας αρέσει και ο Κουζμά.

Η γυναίκα έμεινε σιωπηλή για λίγο.

— Αύριο, λοιπόν.

Το επόμενο απόγευμα πήγαν όλοι μαζί να δουν το δωμάτιο.

Η Κλαούντια Ιβάνοβνα τους υποδέχτηκε με ένα χαμόγελο και μυρωδιά φρεσκοψημένης πίτας.

Το δωμάτιο ήταν μικρό, αλλά φωτεινό. Είχε ένα μεγάλο παράθυρο, ένα κρεβάτι, μια ντουλάπα και ένα μικρό κομοδίνο.

— Εδώ έμενα με τον άντρα μου σαράντα χρόνια, είπε η ιδιοκτήτρια. Τώρα που έφυγε, το σπίτι είναι πολύ ήσυχο. Θα μου άρεσε να έχω λίγη παρέα.

Εκείνη τη στιγμή εμφανίστηκε ο Κουζμά.

Μια τεράστια κόκκινη γάτα που πλησίασε τη Γκαλίνα Πετρόβνα, τρίφτηκε στο πόδι της και μετά κάθισε μπροστά της.

— Θρασύτατος\! είπε η ηλικιωμένη.

— Όπως όλοι οι άντρες\! απάντησε η Κλαούντια Ιβάνοβνα.

Και οι δύο γυναίκες γέλασαν.

Η Ρίτα αντάλλαξε ένα βλέμμα με τον Αρτιόμ.

Για πρώτη φορά μετά από δύο εβδομάδες, ένιωσε πως ίσως όλα να πήγαιναν καλύτερα.

Η μετακόμιση κράτησε δύο ώρες.

Οι δύο βαλίτσες και το χαρτόκουτο μεταφέρθηκαν στο καινούργιο δωμάτιο. Η Γκαλίνα Πετρόβνα τακτοποίησε τα ρούχα της στην ντουλάπα και τοποθέτησε τα πιάτα της στο μικρό ντουλάπι.

Πριν φύγει η Ρίτα, η πεθερά της γύρισε και την κοίταξε.

— Ριτούλα…

— Ναι;

— Είσαι σκληρή γυναίκα.

Η Ρίτα δεν απάντησε.

Η ηλικιωμένη συνέχισε:

— Αλλά ίσως έχεις δίκιο. Πρέπει κι εγώ να μάθω να ζω μόνη μου.

Η Ρίτα ένιωσε τα μάτια της να γεμίζουν δάκρυα.

— Θα σας φέρνουμε την Πολίνα τα Σαββατοκύριακα. Και θα ερχόμαστε να σας βλέπουμε.

— Και μπορς θα σας φτιάχνω. Μην περιμένετε να σταματήσω να μαγειρεύω\!

Για πρώτη φορά, η Ρίτα γέλασε αληθινά.

Εκείνο το βράδυ, όταν επέστρεψε στο σπίτι, μπήκε στο δωμάτιο της κόρης της.

Η Πολίνα κοιμόταν ήσυχα, αγκαλιά με το πάπλωμά της. Στο κομοδίνο υπήρχε ένα μικρό ξύλινο παιχνίδι που είχε αφήσει η γιαγιά της.

Η Ρίτα το πήρε στα χέρια της, το κοίταξε για λίγο και το ξανατοποθέτησε στη θέση του.

Δεν ήθελε να σβήσει κάθε ίχνος της πεθεράς της.

Ήθελε απλώς να ξαναβρεί το σπίτι της.

Πήγε στην κουζίνα και άνοιξε το ντουλάπι με τις κούπες. Η δική της, η μπλε με τη μικρή ρωγμή στο χερούλι, βρισκόταν ξανά στην πρώτη θέση. Οι κούπες του Αρτιόμ ήταν στη δεύτερη.

Η κούπα με τις κόκκινες παπαρούνες είχε φύγει.

Στο ψυγείο, όμως, παρέμενε ο μαγνήτης που έγραφε:

«Η ευτυχία κατοικεί εδώ».

Η Ρίτα τον κοίταξε και άπλωσε το χέρι της για να τον αφαιρέσει. Σταμάτησε στη μέση της κίνησης.

Τελικά τον άφησε στη θέση του.

Γιατί εκείνο το βράδυ κατάλαβε πως η οικογένεια δεν σημαίνει να έχεις πάντα ανοιχτή την πόρτα σου σε όλους, αλλά να μπορείς να την κλείνεις χωρίς να αισθάνεσαι ενοχές.

Και για πρώτη φορά μετά από πολλές ημέρες, η Ρίτα ένιωσε πως μέσα στο σπίτι της είχε επιστρέψει η πιο πολύτιμη επισκέπτρια: η ηρεμία της.

Visited 1 times, 1 visit(s) today
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο