Η πεθερά ήρθε με τα πράγματά της αλλά δεν ήξερε σε ποιον ανήκει το διαμέρισμα.

Οικογενειακές Ιστορίες

Η ΠΕΘΕΡΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙ… ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΝΗΚΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

Η Γκαλίνα Πετρόβνα στεκόταν στο κατώφλι με δύο βαλίτσες και ένα χαρτόκουτο από μπανάνες, δεμένο με κολλητική ταινία. Στο πρόσωπό της υπήρχε η σιγουριά ενός ανθρώπου που πιστεύει πως δεν χρειάζεται να ζητήσει άδεια από κανέναν. Ήταν βέβαιη πως ο γιος της θα την υποδεχόταν με ανοιχτές αγκάλες.

Δεν ήξερε όμως κάτι πολύ σημαντικό.

Το διαμέρισμα δεν ήταν του γιου της. Ήταν της νύφης της.

Το κουδούνι χτύπησε στις οκτώ και μισή το πρωί, την ώρα που η Ρίτα προσπαθούσε να απολαύσει τον πρώτο της καφέ. Η κούπα βρισκόταν στο περβάζι του παραθύρου και ο ατμός ανέβαινε αργά, σχηματίζοντας μια λεπτή λευκή γραμμή στο τζάμι.

Έξω έβρεχε. Ήταν ένα συνηθισμένο πρωινό του Απρίλη.

Ο άντρας της, ο Αρτιόμ, είχε φύγει για τη δουλειά από τις επτά. Η τετράχρονη κόρη τους, η Πολίνα, βρισκόταν ήδη στον παιδικό σταθμό.

Η Ρίτα δεν περίμενε κανέναν.

Άνοιξε την πόρτα και πάγωσε.

Μπροστά της στεκόταν η πεθερά της.

— Ριτούλα μου! Ήρθα! Έλα, βοήθησέ με λίγο με τις βαλίτσες.

Η γυναίκα μιλούσε σαν να είχαν συμφωνήσει τη μετακόμιση εδώ και εβδομάδες.

— Καλημέρα, κυρία Γκαλίνα. Ο Αρτιόμ ξέρει ότι έρχεστε;

— Φυσικά! Μίλησα μαζί του χθες.

Η Ρίτα έκανε στην άκρη. Δεν ήθελε να δημιουργήσει σκηνή στην είσοδο της πολυκατοικίας.

Η πεθερά μπήκε μέσα, σέρνοντας τη μεγάλη καφέ βαλίτσα με τον σπασμένο τροχό. Η μικρότερη ακολούθησε και ύστερα μπήκε το χαρτόκουτο.

Ξαφνικά, ο μικρός τους διάδρομος έμοιαζε ασφυκτικά στενός.

— Σου έφερα και μπορς! Είναι σε βάζο. Βάλ’ το στο ψυγείο, γιατί θα χαλάσει.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα έβγαλε το παλιό μπεζ παλτό της και το κρέμασε στην κρεμάστρα.

Η Ρίτα την κοίταξε αμήχανα.

— Για πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε;

Η πεθερά χαμογέλασε.

— Για πάντα, κορίτσι μου.

Η λέξη έπεσε ανάμεσά τους σαν πέτρα.

Για πάντα.

Η Ρίτα ένιωσε το στομάχι της να σφίγγεται.

Πήγε στο μπάνιο, έκλεισε την πόρτα και τηλεφώνησε στον άντρα της.

— Αρτιόμ, ήξερες ότι η μητέρα σου έρχεται να εγκατασταθεί εδώ;

— Τι εννοείς να εγκατασταθεί;

— Έχει δύο βαλίτσες, ένα κουτί με πράγματα και μόλις μου ανακοίνωσε ότι ήρθε για πάντα!

Στην άλλη άκρη επικράτησε σιωπή.

— Μου είπε ότι τσακώθηκε με τη θεία Βάλια. Νόμιζα ότι ήθελε απλώς να μείνει δυο μέρες.

— Αρτιόμ, έχει φέρει ακόμα και τηγάνια!

— Θα μιλήσω μαζί της το βράδυ.

— Και μέχρι τότε τι; Να αρχίσω να αδειάζω τις ντουλάπες;

— Ρίτα, έχω σύσκεψη. Σε παρακαλώ, μην αρχίζεις τώρα.

Έκλεισε το τηλέφωνο.

Η Ρίτα έμεινε για λίγο ακίνητη μπροστά στον καθρέφτη.

Δεν ήταν θυμωμένη μόνο με την πεθερά της. Ήταν πληγωμένη και από τον ίδιο της τον άντρα. Εκείνος ήξερε πόσο σημαντική ήταν η ηρεμία του σπιτιού τους. Ήξερε ότι η κόρη τους χρειαζόταν τον δικό της χώρο.

Κι όμως, για άλλη μια φορά, είχε επιλέξει να μην πάρει θέση.

Όταν επέστρεψε στην κουζίνα, η πεθερά της είχε ήδη πιάσει την κούπα της.

— Ο καφές σου κρύωσε. Θα σου φτιάξω έναν φρέσκο.

Και χωρίς να περιμένει απάντηση, άνοιξε το ντουλάπι.

Σαν να ήταν το σπίτι της.

Το απόγευμα, όταν η Ρίτα επέστρεψε με την Πολίνα από τον παιδικό σταθμό, άκουσε την ηλεκτρική σκούπα.

Η πεθερά της καθάριζε το παιδικό δωμάτιο.

Τα ροζ κουρτινάκια είχαν μετακινηθεί. Τα βιβλία ήταν τακτοποιημένα ανά μέγεθος και τα παιχνίδια είχαν μπει σε σειρές.

— Πολινάκι μου! Έλα στην αγκαλιά της γιαγιάς!

Το κοριτσάκι κρύφτηκε πίσω από τη μητέρα του.

— Είναι λίγο ντροπαλή, κυρία Γκαλίνα. Δεν σας γνωρίζει καλά ακόμη.

— Θα συνηθίσει. Τώρα που θα είμαστε μαζί κάθε μέρα, θα δεθούμε.

Η Ρίτα δεν απάντησε.

Στο τραπέζι της κουζίνας υπήρχαν ήδη τηγανίτες. Η πεθερά είχε μαγειρέψει, είχε καθαρίσει και είχε αρχίσει να αλλάζει το σπίτι.

Και το χειρότερο ήταν πως συμπεριφερόταν σαν να της ανήκε.

Ο Αρτιόμ επέστρεψε στις οκτώ το βράδυ.

— Γεια σου, μαμά.

— Αρτιόμουλα! Σου έφτιαξα σούπα. Κάθισε να φας.

Η Ρίτα τον κοίταξε περιμένοντας να πει κάτι.

Δεν είπε τίποτα.

Αργότερα, όταν η μικρή κοιμήθηκε, η Ρίτα έκλεισε την πόρτα της κρεβατοκάμαρας.

— Δεν γίνεται να συνεχιστεί αυτό.

— Το ξέρω.

— Τότε κάνε κάτι.

— Είναι η μητέρα μου, Ρίτα. Δεν μπορώ να την αφήσω στον δρόμο.

— Κανείς δεν σου ζητάει να την αφήσεις στον δρόμο. Σου ζητάω να βρούμε μια λύση.

Ο Αρτιόμ έμεινε σιωπηλός.

Η Ρίτα πήρε μια βαθιά ανάσα.

— Και κάτι ακόμα. Αυτό το σπίτι είναι δικό μου.

Εκείνος σήκωσε το κεφάλι.

— Τι θέλεις να πεις;

— Ότι το διαμέρισμα είναι στο όνομά μου. Οι γονείς μου βοήθησαν με την προκαταβολή. Το ξέρεις πολύ καλά.

— Δηλαδή τώρα θα μου πετάς στα μούτρα ότι το σπίτι είναι δικό σου;

— Όχι. Αλλά δεν μπορεί κανείς να αποφασίζει για τη ζωή μου χωρίς να με ρωτήσει.

Ο Αρτιόμ σηκώθηκε και περπάτησε νευρικά στο δωμάτιο.

— Δώσε μου μία εβδομάδα.

— Μία εβδομάδα, λοιπόν.

Η εβδομάδα πέρασε.

Και τίποτα δεν άλλαξε.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα συνέχιζε να μαγειρεύει, να καθαρίζει και να μετακινεί τα πράγματα. Τα ποτήρια άλλαξαν θέση, τα μπαχαρικά μπήκαν σε αλφαβητική σειρά και στο ψυγείο εμφανίστηκε ένας μαγνήτης που έγραφε:

«Η ευτυχία κατοικεί εδώ».

Η Ρίτα ένιωθε πως σιγά σιγά έχανε τον έλεγχο του ίδιου της του σπιτιού.

Μέχρι που συνέβη κάτι που την έκανε να πάρει την οριστική της απόφαση.

Ένα απόγευμα πήγε στον παιδικό σταθμό για να πάρει την κόρη της.

Η μικρή δεν ήταν εκεί.

— Την πήρε η γιαγιά της πριν από μισή ώρα, είπε η παιδαγωγός.

Η Ρίτα ένιωσε την καρδιά της να χτυπά δυνατά.

Τηλεφώνησε αμέσως στην πεθερά της.

— Πού είναι η Πολίνα;

— Στο πάρκο. Της αγόρασα παγωτό.

— Γιατί δεν με ενημερώσατε;

— Μα είμαι η γιαγιά της! Έχω δικαίωμα να περνάω χρόνο με το εγγόνι μου!

— Δεν σας απαγόρευσα να τη βλέπετε. Σας είπα όμως ότι πρέπει να με ενημερώνετε πριν την πάρετε από τον παιδικό σταθμό.

— Τι άνθρωπος είσαι εσύ, Ριτούλα; Τόση καχυποψία απέναντί μου;

Η Ρίτα έκλεισε τα μάτια.

— Φέρτε την κόρη μου στο σπίτι, παρακαλώ.

Εκείνο το βράδυ άνοιξε το συρτάρι και έβγαλε έναν μπλε φάκελο.

Μέσα βρίσκονταν όλα τα έγγραφα του διαμερίσματος.

Το συμβόλαιο αγοράς. Τα χαρτιά της ιδιοκτησίας. Το στεγαστικό δάνειο.

Τα έβαλε πάνω στο τραπέζι.

Όταν ο Αρτιόμ επέστρεψε, κατάλαβε αμέσως.

— Τι είναι αυτά;

— Η πραγματικότητα, Αρτιόμ. Η πραγματικότητα που αποφεύγεις εδώ και εννέα ημέρες.

Εκείνος κάθισε.

— Μίλησα με τη θεία Βάλια, είπε τελικά.

— Και;

— Η μητέρα μου δεν την έδιωξε κανείς. Τσακώθηκε με τον θείο Σάσα επειδή εκείνος άλλαξε κανάλι στην τηλεόραση για να δει ποδόσφαιρο.

Η Ρίτα τον κοίταξε έκπληκτη.

— Δηλαδή έφυγε μόνη της;

— Ναι.

— Για έναν καβγά για το τηλεκοντρόλ;

Ο Αρτιόμ έγνεψε.

Η Ρίτα έμεινε σιωπηλή.

Δεν μπορούσε να πιστέψει ότι μια οικογένεια είχε φτάσει σε αυτό το σημείο εξαιτίας ενός τηλεοπτικού προγράμματος.

Αλλά τώρα καταλάβαινε κάτι ακόμα πιο σημαντικό: η πεθερά της δεν είχε έρθει επειδή δεν είχε άλλη επιλογή. Είχε έρθει επειδή πίστευε ότι ο γιος της δεν θα μπορούσε ποτέ να της αρνηθεί τίποτα.

Το επόμενο πρωί η Ρίτα σηκώθηκε νωρίς.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα είχε ήδη ετοιμάσει τηγανίτες.

— Έλα, Ριτούλα. Φάε κάτι.

Η Ρίτα κάθισε απέναντί της.

— Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

— Βεβαίως.

— Έχετε ζήσει ποτέ πραγματικά μόνη σας;

Η πεθερά σταμάτησε να τρώει.

— Μόνη μου;

— Σε ένα σπίτι δικό σας. Χωρίς σύζυγο, χωρίς συγγενείς, χωρίς να πρέπει να προσαρμόζεστε στις συνήθειες κάποιου άλλου.

Η γυναίκα χαμήλωσε το βλέμμα.

— Όχι. Από το πατρικό μου πήγα κατευθείαν στον άντρα μου. Μετά έμεινα με τον γιο μου. Όταν εκείνος μεγάλωσε, πήγα στη Βάλια.

— Και δεν θα θέλατε να έχετε έναν δικό σας χώρο;

Η Γκαλίνα Πετρόβνα δεν απάντησε αμέσως.

— Δεν ξέρω, κορίτσι μου. Δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ.

Για πρώτη φορά, η Ρίτα δεν είδε μπροστά της μια αυταρχική πεθερά.

Είδε μια γυναίκα που είχε περάσει ολόκληρη τη ζωή της μέσα σε ξένα σπίτια, χωρίς να μάθει ποτέ πώς είναι να έχεις έναν χώρο αποκλειστικά δικό σου.

Αυτό όμως δεν σήμαινε ότι έπρεπε να θυσιάσει τη δική της οικογένεια.

Το ίδιο βράδυ άρχισε να ψάχνει δωμάτια προς ενοικίαση.

Βρήκε ένα μικρό, φωτεινό δωμάτιο, μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια από το σπίτι τους. Το νοίκιαζε μια ηλικιωμένη κυρία, η Κλαούντια Ιβάνοβνα.

Το ενοίκιο ήταν δέκα χιλιάδες ρούβλια τον μήνα.

— Η μητέρα μου δεν θα δεχτεί, είπε ο Αρτιόμ όταν είδε την αγγελία.

— Δεν χρειάζεται να της αρέσει από την πρώτη στιγμή. Χρειάζεται να καταλάβει ότι δεν μπορεί να αποφασίζει μόνη της για τη ζωή όλων μας.

Ο Αρτιόμ την κοίταξε.

— Θα της μιλήσω εγώ.

— Θα είμαι δίπλα σου.

Το Σάββατο κάθισαν και οι τρεις στην κουζίνα.

Η Πολίνα είχε πάει να παίξει με τη γειτόνισσα.

Ο Αρτιόμ πήρε μια βαθιά ανάσα.

— Μαμά, πρέπει να μιλήσουμε.

— Σε ακούω.

— Δεν μπορείς να συνεχίσεις να μένεις εδώ.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα άφησε αργά την κούπα της στο τραπέζι.

— Γιατί;

— Γιατί το σπίτι είναι μικρό. Η Πολίνα χρειάζεται το δωμάτιό της. Και γιατί η Ρίτα κι εγώ δεν συμφωνήσαμε ποτέ να μετακομίσεις εδώ.

— Δηλαδή με διώχνετε;

— Όχι. Βρήκαμε ένα δωμάτιο κοντά μας. Θα σε βοηθήσουμε με το ενοίκιο.

Η γυναίκα γύρισε προς τη Ρίτα.

— Εσύ το αποφάσισες αυτό;

Η Ρίτα σηκώθηκε και κάθισε δίπλα στον άντρα της.

— Ναι, κυρία Γκαλίνα. Και θέλω να καταλάβετε κάτι. Δεν σας θεωρώ εχθρό μου. Δεν θέλω να σας στερήσω τον γιο σας ή την εγγονή σας. Αλλά αυτό είναι το σπίτι μου. Είναι ο χώρος όπου μεγαλώνει η κόρη μου, όπου ζω με τον άντρα μου και όπου θέλω να αισθάνομαι ασφαλής.

Η πεθερά χλώμιασε.

— Εγώ τον γιο μου τον γέννησα. Εγώ ξενύχτησα όταν αρρώσταινε. Εγώ τον μεγάλωσα μόνη μου! Κι εσύ τώρα μου μιλάς για συμβόλαια και ιδιοκτησίες;

— Σας σέβομαι για όλα όσα κάνατε για τον Αρτιόμ. Αλλά η ευγνωμοσύνη δεν σημαίνει ότι πρέπει να παραδώσω το σπίτι και την οικογενειακή μου ζωή.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα σηκώθηκε απότομα.

— Δεν περίμενα ποτέ ότι ο ίδιος μου ο γιος θα με πρόδιδε!

Ο Αρτιόμ κατέβασε το κεφάλι.

— Μαμά, δεν σε προδίδω. Απλώς προσπαθώ να είμαι δίκαιος και με τη γυναίκα μου.

Η πεθερά έφυγε από την κουζίνα και έκλεισε δυνατά την πόρτα του παιδικού δωματίου.

Ο Αρτιόμ ακούμπησε το μέτωπό του στο τραπέζι.

— Νιώθω απαίσια, ψιθύρισε.

Η Ρίτα ακούμπησε απαλά το χέρι της στον ώμο του.

— Το ξέρω. Αλλά το σωστό δεν είναι πάντα και το εύκολο.

Για δύο ημέρες η Γκαλίνα Πετρόβνα δεν έβγαινε σχεδόν καθόλου από το δωμάτιο.

Δεν μαγείρευε. Δεν μιλούσε. Δεν έπαιζε με την Πολίνα.

Την τρίτη ημέρα, η Ρίτα χτύπησε απαλά την πόρτα.

— Σας έφερα τσάι. Με το μέλι που φέρατε από το σπίτι σας.

Η πόρτα άνοιξε.

Η πεθερά στεκόταν μπροστά της με πρησμένα μάτια και κουρασμένο πρόσωπο.

— Ευχαριστώ.

Η Ρίτα της έδωσε την κούπα.

— Μίλησα με την κυρία Κλαούντια. Είναι πολύ συμπαθητική. Έχει λουλούδια στο μπαλκόνι και έναν τεράστιο πορτοκαλί γάτο.

— Γάτο;

— Ναι. Τον λένε Κούζμα.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα χαμογέλασε ανεπαίσθητα.

— Στη Βάλια είχαν έναν γκρι γάτο.

— Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε αύριο να δείτε το δωμάτιο.

Η γυναίκα κράτησε την κούπα με τα δύο χέρια.

— Αύριο, λοιπόν.

Η επίσκεψη στην κυρία Κλαούντια άλλαξε κάτι.

Το δωμάτιο ήταν μικρό, αλλά φωτεινό. Είχε ένα μεγάλο παράθυρο, μια κανονική κρεβατοκάμαρα, μια ντουλάπα και ένα μικρό κομοδίνο.

Η κυρία Κλαούντια τους υποδέχτηκε φορώντας μια καρό ποδιά.

— Εδώ ζούσα με τον άντρα μου σαράντα χρόνια. Τώρα το σπίτι είναι πολύ ήσυχο. Θα χαρώ να έχω λίγη παρέα.

Εκείνη τη στιγμή εμφανίστηκε ο πορτοκαλί γάτος.

Πλησίασε τη Γκαλίνα Πετρόβνα, τρίφτηκε στο πόδι της και έφυγε αδιάφορος.

— Πολύ θρασύς, είπε εκείνη.

— Σαν όλους τους άντρες! απάντησε η κυρία Κλαούντια.

Οι δύο γυναίκες γέλασαν ταυτόχρονα.

Η Ρίτα αντάλλαξε ένα βλέμμα με τον Αρτιόμ.

Ίσως τελικά να υπήρχε μια θέση για τη μητέρα του που δεν απαιτούσε να χάσει κανείς το δικό του σπίτι.

Η μετακόμιση έγινε δύο ημέρες αργότερα.

Οι δύο βαλίτσες μπήκαν στο δωμάτιο. Το χαρτόκουτο τοποθετήθηκε δίπλα στη ντουλάπα. Η Γκαλίνα Πετρόβνα τακτοποίησε τα ρούχα της και έβαλε τις πετσέτες στα ράφια.

Η Ρίτα στεκόταν στην πόρτα.

— Θα φέρνετε την Πολίνα τα Σαββατοκύριακα; ρώτησε η πεθερά.

— Φυσικά.

— Και μπορς θα σας φτιάχνω. Θα σας φέρνω σε βάζα.

— Θα το περιμένουμε.

Η γυναίκα γύρισε και την κοίταξε.

— Ριτούλα…

— Ναι;

— Είσαι σκληρή.

Η Ρίτα δεν απάντησε.

Η Γκαλίνα Πετρόβνα χαμήλωσε τη φωνή.

— Αλλά μάλλον έχεις δίκιο.

Ήταν η πρώτη φορά που παραδεχόταν κάτι τέτοιο.

Εκείνο το βράδυ, η Ρίτα μπήκε στο δωμάτιο της κόρης της.

Η Πολίνα κοιμόταν ήσυχα κάτω από το πάπλωμα με τους μονόκερους. Στο κομοδίνο υπήρχε ένα ποτήρι νερό και ένα παραμύθι ανοιχτό στη σελίδα όπου η πριγκίπισσα έφευγε από το κάστρο.

Η Ρίτα σκέπασε απαλά την κόρη της.

Πάνω στο ράφι, ανάμεσα στα παιδικά βιβλία, βρισκόταν μια μικρή ξύλινη μπάμπουσκα.

Την είχε αφήσει η γιαγιά.

Η Ρίτα δεν την απομάκρυνε.

Πήγε στην κουζίνα και άνοιξε το ντουλάπι.

Οι κούπες είχαν επιστρέψει στη θέση τους. Η δική της, η μπλε με το μικρό ράγισμα στο χερούλι, βρισκόταν ξανά στο πρώτο ράφι.

Η λευκή κούπα με τις κόκκινες παπαρούνες έλειπε.

Η Ρίτα χαμογέλασε αχνά.

Στο ψυγείο εξακολουθούσε να βρίσκεται ο μαγνήτης που έγραφε:

«Η ευτυχία κατοικεί εδώ».

Σήκωσε το χέρι για να τον αφαιρέσει, αλλά τελικά σταμάτησε.

Ίσως η πεθερά της να είχε δίκιο σε κάτι.

Η ευτυχία πράγματι κατοικούσε εκεί.

Αρκεί ο καθένας να γνώριζε τη θέση του, να σεβόταν τον χώρο του άλλου και να καταλάβαινε πως η αγάπη δεν δίνει σε κανέναν το δικαίωμα να παραβιάζει τα όρια των ανθρώπων που αγαπά.

Και εκείνο το βράδυ, για πρώτη φορά μετά από δύο ολόκληρες εβδομάδες, η Ρίτα ένιωσε πως το σπίτι της είχε ξαναγίνει πραγματικά δικό της.

Γιατί η οικογένεια δεν είναι εκεί όπου όλοι ζουν κάτω από την ίδια στέγη, αλλά εκεί όπου κανείς δεν χρειάζεται να χάσει τον εαυτό του για να χωρέσει στη ζωή του άλλου.

Visited 3 times, 3 visit(s) today
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο