ΤΑ 300.000 ΡΟΥΒΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΕΛΥΣΑΝ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
«Τα 300.000 ρούβλια που σας έδωσα στον γάμο σας, θέλω να μου τα επιστρέψετε μέχρι το τέλος του μήνα», είπε η πεθερά μου, χωρίς καν να γυρίσει να με κοιτάξει.
«Μα, Νίνα Αρκαδίεβνα, ήταν δώρο. Το ανακοινώσατε μπροστά σε όλους!»
«Και λοιπόν; Εγώ τώρα τα χρειάζομαι!»
Πρότεινα να τη βοηθήσουμε με τα έξοδά της, αλλά εκείνη επέμενε να πάρει ολόκληρο το ποσό. Μάλιστα, άρχισε να λέει σε συγγενείς πως την είχαμε αδικήσει, ενώ τηλεφώνησε ακόμη και στη μητέρα μου, κάνοντάς την να κλαίει από ντροπή.
Λίγες μέρες αργότερα, ο μικρότερος γιος της μού αποκάλυψε την αλήθεια: τα χρήματα δεν τα χρειαζόταν για τον εαυτό της. Προσπαθούσε να ξεπληρώσει ένα τεράστιο χρέος που είχε δημιουργήσει ο άλλος της γιος, ο Στας.
Τότε αποφάσισα να της επιστρέψω κάθε ρούβλι.
Όχι κρυφά. Όχι στην κουζίνα της.
Την Κυριακή, μπροστά σε όλη την οικογένεια.
Στο τραπέζι της εξοχικής της κατοικίας, ανάμεσα σε είκοσι πέντε συγγενείς, ακούμπησα μπροστά της τον φάκελο με τα χρήματα και μια απόδειξη.
«Τον Ιούλιο μάς τα προσφέρατε ως γαμήλιο δώρο. Σήμερα σας τα επιστρέφω, όπως ακριβώς τα ζητήσατε. Μετρήστε τα και υπογράψτε, παρακαλώ».
Η πεθερά μου άσπρισε. Τα χέρια της έτρεμαν καθώς μετρούσε τα χαρτονομίσματα. Κανείς δεν μιλούσε.
Όταν υπέγραψε, πήρα το αντίγραφό μου και σηκώθηκα.
«Τώρα δεν χρωστάμε τίποτα η μία στην άλλη».
Ο σύζυγός μου, όμως, δεν με ακολούθησε. Έμεινε δίπλα στη μητέρα του.
Λίγες μέρες αργότερα, μου είπε πως όλοι πλέον μιλούσαν για την ντροπή που της είχα προκαλέσει.
Δεν χάσαμε μόνο την ευκαιρία να αγοράσουμε το δικό μας σπίτι. Κάτι μέσα στην οικογένειά μας ράγισε και δεν ξαναέγινε ποτέ όπως πριν.
Ακόμη κρατώ την απόδειξη στο συρτάρι, δίπλα στις φωτογραφίες του γάμου μας.
Και ακόμη αναρωτιέμαι: έκανα το σωστό ή πλήγωσα μια γυναίκα που, παρά τα λάθη της, προσπαθούσε να σώσει το παιδί της;
Εσείς τι θα κάνατε στη θέση μου; Θα της επιστρέφατε τα χρήματα κρυφά ή μπροστά σε όλους, όπως έκανα εγώ;
