Το χωράφι που προσπάθησαν να μου κλέψουν
— Πιο δεξιά! Σου είπα, πιο δεξιά! — ούρλιαξε η Καρίνα στον άντρα με τη μπλε φόρμα.
Πέταξα την τσάντα μου πάνω στο χαλικόστρωτο μονοπάτι.
— Τι συμβαίνει εδώ;
Η κουνιάδα μου γύρισε αδιάφορα προς το μέρος μου και σκούπισε τα χέρια της με μια υγρή πετσέτα.
— Α, ήρθε η Ζεμφίρα.
Ο εργάτης σταμάτησε και έμπηξε το φτυάρι στο χώμα.
Κοίταξα τους ξύλινους πασσάλους που είχαν ήδη καρφωθεί στο έδαφος.
Και τότε ένιωσα το αίμα να παγώνει στις φλέβες μου.
Είχαν χαράξει έναν φράχτη που έκοβε σχεδόν το ένα τρίτο του οικοπέδου μου.
Μέσα σε εκείνο το κομμάτι βρίσκονταν ο ανθόκηπός μου, τα τριαντάφυλλά μου και το μονοπάτι που είχα φτιάξει μόνη μου, πέτρα την πέτρα.
— Αυτό είναι δικό μου, Καρίνα.
Εκείνη ανασήκωσε το φρύδι.
— Δικό σου; Είμαστε οικογένεια, Ζεμφίρα. Μην το ξεχνάς.
— Οικογένεια δεν σημαίνει ότι μπορείς να πάρεις τη γη μου.
Ο εργάτης κοίταξε αμήχανα εμένα και μετά εκείνη.
— Άκουσέ με, φίλε. Άφησε κάτω το εργαλείο.
— Σκάβε! — διέταξε η Καρίνα. — Εγώ πληρώνω!
Το μεταλλικό φτυάρι μπήκε στο χώμα, λίγα εκατοστά από τα αγαπημένα μου φυτά.
— Άλλη μία φορά να πέσει χώμα πάνω στα λουλούδια μου και καλώ την αστυνομία για καταστροφή ξένης περιουσίας.
Ο εργάτης σταμάτησε.
— Πρώτα βρείτε τα μεταξύ σας, κυρίες μου, και μετά δώστε εντολές.
Η Καρίνα κοκκίνισε από θυμό.
— Ο αδερφός μου είναι ο άντρας της! Έχει δικαίωμα!
— Ο Μάρατ δεν έχει βάλει ούτε ένα καρφί σε αυτό το σπίτι, — απάντησα. — Και το οικόπεδο αγοράστηκε πριν από τον γάμο μας.
— Και λοιπόν; Στον γάμο όλα είναι κοινά!
Με κοίταξε σαν να είχε ήδη κερδίσει.
Τότε ακούστηκε ένας δυνατός θόρυβος από την είσοδο.
Ένα τεράστιο φορτηγό με άμμο μπήκε στον δρόμο.
Η Καρίνα χαμογέλασε θριαμβευτικά και έκανε νόημα στον οδηγό.
— Εκεί! Άδειασε την άμμο εκεί!
Το φορτηγό άρχισε να κάνει όπισθεν προς την αυλή μου.
Πετάχτηκα μπροστά του.
— ΣΤΑΜΑΤΑ!
Τα φρένα τσίριξαν.
Το φορτηγό σταμάτησε ελάχιστα πριν από την πύλη.
Η Καρίνα έτρεξε κοντά μου και με άρπαξε από το μπράτσο.
— Τι κάνεις; Έχω πληρώσει τη μεταφορά!
Τράβηξα το χέρι μου.
— Να την αδειάσεις στο δικό σου σπίτι.
Ο οδηγός έβγαλε το κεφάλι από το παράθυρο.
— Κυρίες, θα ξεφορτώσω ή όχι; Έχω και άλλη δουλειά.
— Ξεφόρτωσε! — φώναξε η Καρίνα.
— Φύγετε, — είπα εγώ. — Είμαι η ιδιοκτήτρια και δεν επιτρέπω να ξεφορτώσετε τίποτα εδώ.
Ο οδηγός με κοίταξε για λίγα δευτερόλεπτα, μετά έσβησε τον κινητήρα.
— Εντάξει. Λύστε το μεταξύ σας.
Η Καρίνα έβγαλε το τηλέφωνό της.
— Μάρατ; Η τρελή γυναίκα σου σταμάτησε τη δουλειά!
Μετά άνοιξε την ανοιχτή ακρόαση.
Η φωνή του άντρα μου ακούστηκε από το τηλέφωνο.
— Ζεμφίρα, σταμάτα να κάνεις σκηνές. Άφησέ τους να χτίσουν.
Ένιωσα κάτι μέσα μου να ραγίζει.
— Χτίζουν πάνω στη δική μου γη.
— Έλα τώρα. Τι έγινε αν δώσεις στην Καρίνα μερικά στρέμματα;
Μερικά στρέμματα.
Σαν να μιλούσε για ένα κομμάτι χαρτί.
Όχι για τα χρόνια που δούλεψα, τις οικονομίες που μάζεψα και κάθε ευρώ που στερήθηκα από τον εαυτό μου.
— Δεν θα τους δώσω τίποτα.
— Πάντα από μια μύγα κάνεις ελέφαντα, — είπε εκνευρισμένος.
Και έκλεισε.
Κοίταξα την οθόνη του τηλεφώνου.
Για πρώτη φορά κατάλαβα ότι δεν είχα απέναντί μου μόνο την Καρίνα.
Είχα απέναντί μου μια ολόκληρη οικογένεια που θεωρούσε τη σιωπή μου αδυναμία.
Η Καρίνα χαμογέλασε.
— Λοιπόν; Ο άντρας σου είπε ναι.
Κι όμως, λίγα λεπτά αργότερα έκανε κάτι απρόσμενο.
— Εντάξει, παιδιά, σταματάμε! — φώναξε.
Ο εργάτης μάζεψε τα εργαλεία του. Το φορτηγό έφυγε.
Η Καρίνα ήρθε προς το μέρος μου με ένα ψεύτικο χαμόγελο.
— Συγγνώμη, Ζεμφίρα. Το παράκανα.
Δεν της έδωσα το χέρι μου.
— Να μην ξαναφέρεις εργάτες εδώ χωρίς άδεια.
— Φυσικά.
Έφυγε.
Και εγώ, για μια στιγμή, πίστεψα ότι είχε τελειώσει.
Δεν είχα ιδέα πόσο λάθος έκανα.
Το επόμενο πρωί ξύπνησα από δυνατές φωνές.
Άνοιξα το παράθυρο.
Η Καρίνα βρισκόταν στη μέση του γκαζόν μου.
Δίπλα της ήταν η πεθερά μου, η Ταμάρα, και ένας άγνωστος άντρας με κοστούμι.
Ένα γεωδαιτικό όργανο ήταν στημένο πάνω στα παιώνια μου.
Κατέβηκα τις σκάλες σχεδόν τρέχοντας.
— Τι κάνετε εδώ;
Η Ταμάρα ούτε καν με κοίταξε.
— Μετρήστε από τη γωνία του σπιτιού μέχρι εκείνη την αποθήκη.
Η Καρίνα καθόταν αναπαυτικά στην ξαπλώστρα μου και έπινε καφέ.
— Αποφασίσαμε να το κάνουμε νόμιμα, Ζεμφίρα. Χωρίς φωνές.
Μου έδειξε ένα έγγραφο.
— Είναι κτηματομεσίτης… όχι, συγγνώμη, μηχανικός κτηματογράφησης. Θα οριοθετήσει επίσημα το οικόπεδο.
— Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να μετράτε τη γη μου.
Η Ταμάρα γύρισε επιτέλους προς το μέρος μου.
— Ο γιος μου έχει πληρώσει για την ανακαίνιση αυτού του σπιτιού.
— Το οικόπεδο το αγόρασα εγώ πριν από τον γάμο μας.
— Αυτά θα τα πεις στο δικαστήριο.
Ο μηχανικός έβγαλε έναν ξύλινο πάσσαλο.
— Βάλτε τον εδώ, — είπε η Ταμάρα.
Ο πάσσαλος καρφώθηκε ακριβώς μέσα στον ανθόκηπό μου.
Ένα από τα κόκκινα τριαντάφυλλά μου διαλύθηκε κάτω από το ξύλο.
Ένιωσα τα μάτια μου να καίνε.
Πήρα το τηλέφωνο και κάλεσα τη Ρίμμα, μια συνάδελφό μου.
— Ρίμμα, είναι εδώ και μου χωρίζουν το οικόπεδο μπροστά στα μάτια μου!
Η απάντησή της με πλήγωσε περισσότερο απ’ όσο περίμενα.
— Ζεμφίρα, άκουσέ με. Υποχώρησε.
— Τι;
— Θα μπλέξεις σε δικαστήρια για χρόνια. Κάνε πίσω για χάρη της οικογένειας.
Κοίταξα την Καρίνα.
Χαμογελούσε.
— Δώσε τους τον πίσω κήπο, — συνέχισε η Ρίμμα. — Θα κρατήσεις την ειρήνη.
Έκλεισα το τηλέφωνο.
Ήμουν μόνη.
Αλλά μόνο μέχρι εκείνη τη στιγμή.
Η Ταμάρα μου πέταξε ένα στυλό πάνω στο τραπέζι.
— Υπόγραψε.
Κοίταξα το έγγραφο.
Η γη μου ήταν χωρισμένη στα δύο.
Αν υπέγραφα, θα τους έδινα περισσότερα από ένα κομμάτι οικοπέδου.
Θα τους έδινα το δικαίωμα να αποφασίζουν για τη ζωή μου.
Δεν είπα τίποτα.
Γύρισα την πλάτη μου και βγήκα από την πίσω πόρτα.
— Πού πας;! — φώναξε η Καρίνα.
Δεν απάντησα.
Πήγα στο αυτοκίνητό μου και άνοιξα το πορτμπαγκάζ.
Κάτω από τη ρεζέρβα υπήρχε ένας πλαστικός φάκελος.
Τον κράτησα στα χέρια μου και χαμογέλασα για πρώτη φορά εκείνο το πρωί.
Ένα μήνα πριν, όταν η Καρίνα είχε αναφέρει για πρώτη φορά ότι ήθελε «λίγο χώρο για τα λαχανικά της», εγώ δεν είχα τσακωθεί.
Δεν είχα φωνάξει.
Είχα πάει στο αρμόδιο γραφείο και είχα φροντίσει για κάτι που εκείνοι δεν γνώριζαν.
Άνοιξα το κινητό μου.
Βρήκα την επαφή του δικηγόρου μου.
Έστειλα την αμοιβή του.
Λίγα λεπτά αργότερα έφτασε στο τηλέφωνό μου ένα PDF.
Το εκτύπωσα στον μικρό φορητό εκτυπωτή
