Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΕΤΑ ΤΟΥ ΚΕΙΚ
— Για τη γυναίκα μου, τη Μαρίνα! — είπε ο Βαντίμ με περηφάνια, κοιτάζοντας τους φίλους του. — Δεν κοιμήθηκε μέχρι τις τέσσερις το πρωί, μόνο και μόνο για να σας προσφέρει ένα πραγματικό, σπιτικό γλυκό!
Η Μαρίνα στεκόταν σιωπηλή δίπλα στην κουζίνα. Τα πόδια της πονούσαν από τις δεκατέσσερις ώρες δουλειάς στο φαρμακείο. Τα μάτια της έκαιγαν από την αϋπνία. Κι όμως, αντί για ένα «ευχαριστώ», ο άντρας της συνέχιζε να την ταπεινώνει μπροστά σε όλους.
— Ωραίο φαίνεται, — είπε ο φίλος του, ο Κιρίλ.
Ο Βαντίμ δοκίμασε μια μπουκιά και αμέσως στραβομουτσούνιασε.
— Χμ… λίγο στεγνό. Η μητέρα μου το φτιάχνει πολύ καλύτερα! Εκείνη ξέρει τι θα πει πραγματικό μέλι.
Η Μαρίνα τον κοίταξε. Δώδεκα λεπτές στρώσεις, ώρες δουλειάς και ένας ολόκληρος νυχτερινός ύπνος είχαν θυσιαστεί για να ακούσει, τελικά, πως δεν ήταν αρκετά καλή.
— Θα μπορούσες τουλάχιστον να την ευχαριστήσεις, — μουρμούρισε ο Κιρίλ.
— Γιατί; Αλήθειες λέω! — γέλασε ο Βαντίμ. — Η γυναίκα πρέπει να φροντίζει το σπίτι της. Έτσι δεν είναι, Μαρίνα;
Εκείνη δεν απάντησε. Πήρε το πιάτο με το κομμάτι του κέικ και στάθηκε μπροστά του.
Και τότε, με μια ξαφνική κίνηση, του το έφερε στο πρόσωπο.
Η κρέμα απλώθηκε στα μάγουλά του, τα ψίχουλα κόλλησαν στα φρύδια του και το δωμάτιο βυθίστηκε σε απόλυτη σιωπή.
— Τρελάθηκες;! — φώναξε εκείνος, σκουπίζοντας το πρόσωπό του.
Η Μαρίνα τον κοίταξε στα μάτια.
— Όχι, Βαντίμ. Απλώς κουράστηκα να προσπαθώ να αποδείξω ότι αξίζω τον σεβασμό σου.
Οι φίλοι του σηκώθηκαν αμήχανα και έφυγαν. Ο Βαντίμ έμεινε να την κοιτάζει, ανίκανος να πιστέψει πως η γυναίκα που πάντα υποχωρούσε είχε επιτέλους υψώσει το ανάστημά της.
— Με ξεφτίλισες μπροστά στους φίλους μου! Για ένα κέικ;
— Όχι, — απάντησε εκείνη, με δάκρυα που αρνήθηκε να αφήσει να κυλήσουν. — Για όλα όσα κατάπια σιωπηλά τόσα χρόνια.
Το επόμενο πρωί πήγε σε δικηγόρο και ξεκίνησε τις διαδικασίες του διαζυγίου.
Το βράδυ, επέστρεψε στο άδειο σπίτι, έβαλε νερό να βράσει και έφτιαξε ένα απλό τσάι. Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, δεν είχε κανέναν να ικανοποιήσει, κανέναν να φοβάται και κανέναν να την κρίνει.
Κάθισε δίπλα στο παράθυρο και πήρε μια βαθιά ανάσα.
Δεν ήταν το κέικ που τελείωσε εκείνο το βράδυ. Ήταν η υπομονή της. Εσείς τι πιστεύετε;
Ήταν δικαιολογημένη η Μαρίνα που ταπείνωσε δημόσια τον άντρα της ή θα έπρεπε να είχε λύσει το πρόβλημα ιδιωτικά; Και πόση ταπείνωση μπορεί να αντέξει ένας άνθρωπος πριν πει οριστικά «ως εδώ»;
