«Το σπίτι μου δεν θα το πάρει κανείς»
— Τι είπες; — ψιθύρισε η Βαλεντίνα Πέτροβνα, παγώνοντας με το κουτάλι στο χέρι.
Στο τραπέζι έπεσε απόλυτη σιωπή.
Η Πολίνα κοίταξε τη πεθερά της χωρίς να χαμηλώσει το βλέμμα.
— Είπα να μαζέψετε τη γλώσσα σας. Το σπίτι μου δεν θα το πάρει κανείς από την οικογένειά σας.
Ο Σεργκέι αναστέναξε.
— Πόλια, μη μιλάς έτσι στη μητέρα μου…
Η Πολίνα γύρισε προς το μέρος του.
— Είκοσι λεπτά την άκουγα να μοιράζει το διαμέρισμά μου στα παιδιά της αδελφής σου. Και εσύ σιωπούσες.
Η Βαλεντίνα πετάχτηκε όρθια.
— Μα είμαστε οικογένεια!
— Οικογένεια είμαστε. Ιδιοκτήτες του σπιτιού μου όμως δεν είστε.
Το διαμέρισμα στην οδό Ακαδημαϊκού Κορολιόφ είχε περάσει στην Πολίνα από τη γιαγιά της. Ήταν δικό της πολύ πριν γνωρίσει τον Σεργκέι. Εκεί είχε επενδύσει τις οικονομίες της, εκεί είχε φτιάξει το πρώτο πραγματικό της σπίτι.
Όμως η πεθερά της είχε αρχίσει από καιρό να αφήνει «υπονοούμενα».
«Ο Αρτιόμ χρειάζεται δικό του δωμάτιο…»
«Η Σόνια δεν έχει χώρο…»
«Εσείς είστε δύο άνθρωποι και έχετε τρία δωμάτια…»
Κάθε φορά η Πολίνα έκανε πως δεν καταλάβαινε.
Μέχρι εκείνο το βράδυ.
— Δεν θα σας δώσω το σπίτι μου, — είπε ήρεμα. — Ούτε θα το γράψω στα παιδιά, ούτε θα το μοιράσω, ούτε θα το αφήσω «για τα εγγόνια». Είναι δικό μου.
Ο Σεργκέι κατέβασε το βλέμμα.
Για πρώτη φορά κατάλαβε πως η σιωπή του δεν ήταν ειρήνη. Ήταν συνενοχή.
Εκείνο το βράδυ η οικογένεια έφυγε θυμωμένη. Η πόρτα έκλεισε πίσω τους και η Πολίνα έμεινε μόνη στο σαλόνι.
Άνοιξε τον φάκελο με τα έγγραφα.
Το όνομά της βρισκόταν παντού.
Και τότε κατάλαβε κάτι σημαντικό: δεν χρειαζόταν να ντρέπεται επειδή προστάτευε αυτό που ήταν δικό της.
Τρεις μέρες αργότερα, ο Σεργκέι πήγε στη μητέρα του.
Όταν επέστρεψε, ήταν χλωμός.
— Της το είπα, — είπε. — Το σπίτι είναι δικό σου. Δεν θα ξανασυζητηθεί.
— Και τι είπε;
— Ότι διαλέγω εσένα αντί για εκείνη.
Η Πολίνα τον κοίταξε και του έπιασε το χέρι.
— Δεν με διάλεξες αντί για τη μητέρα σου. Διάλεξες να γίνεις άντρας που μπορεί να πει «όχι».
Πέρασαν μήνες.
Η Βαλεντίνα τελικά επέστρεψε. Δεν ζήτησε συγγνώμη αμέσως. Δεν άλλαξε από τη μια μέρα στην άλλη.
Αλλά σταμάτησε να μιλά για το διαμέρισμα.
Και αυτό ήταν αρκετό.
Ένα βράδυ, ο Σεργκέι καθόταν δίπλα στην Πολίνα και κοιτούσε τη βροχή έξω από το παράθυρο.
— Ξέρεις τι κατάλαβα; — είπε. — Νόμιζα πως αγαπάς τη μητέρα σου όταν της κάνεις πάντα το χατίρι. Τελικά μπορείς να την αγαπάς και να της λες «όχι».
Η Πολίνα χαμογέλασε.
Το σπίτι ήταν ακόμα εκεί.
Δικό της.
Δικό τους.
Και για πρώτη φορά, κανείς δεν προσπαθούσε να της το πάρει.
Γιατί εκείνη τη μέρα είχε μάθει κάτι που άργησε πολύ να καταλάβει:
Όταν δεν βάζεις όρια, οι άλλοι αποφασίζουν πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν.
