Ένα SMS από την τράπεζα για την κατάθεση του μισθού μου έφτασε ακριβώς δύο λεπτά πριν από την κλήση της πεθεράς μου.
— Ιρίνα, γεια σου, αγαπημένη μου. Έφτασε ο μισθός σου; — η απαλότατη, σχεδόν γουργουριστή φωνή της Λίδιας Σεργκέγεβνα δεν έκανε ερώτηση· διατύπωνε ένα γεγονός.
— Στείλε σαρανταπέντε χιλιάδες, σε μεθαύριο είναι η πληρωμή του δανείου. Θυμάσαι, ε;
Θυμόμουν καλά. Εργάζομαι ως ειδικός δανείων για επτά χρόνια και ξέρω όχι μόνο τις ημερομηνίες των πληρωμών των άλλων, αλλά και πώς οι άνθρωποι κρύβουν την αμετροέπεια τους κάτω από το προσωπείο της οικογενειακής αλληλεγγύης.
Η Λίδια Σεργκέγεβνα έχει δουλέψει όλη της τη ζωή ως επιθεωρήτρια εμπορευμάτων. Οι εποχές της έλλειψης έχουν περάσει προ πολλού, αλλά η συνήθεια να μοιράζει πόρους και να αποφασίζει ποιος τι δικαιούται, έχει χαραχθεί βαθιά μέσα της. Μόνο που τώρα, τα χρήματα που θα μοιράζονταν ήταν τα δικά μας, δικά μου και του άντρα μου.
Ο Αλεξέι καθόταν απέναντί μου στο τραπέζι της κουζίνας, ελέγχοντας τιμολόγια για τις παραδόσεις υδραυλικών ειδών του. Όταν άκουσε τη φωνή της μητέρας του από το ηχείο του τηλεφώνου μου — πάντα ενεργοποιώ το μεγάφωνο όταν έχω τα χέρια μου απασχολημένα με έγγραφα — σήκωσε το κεφάλι και σκυθρωπάθηκε.
— Λίδια Σεργκέγεβνα, — απάντησα ήρεμα, κοιτάζοντας την οθόνη του φορητού μου υπολογιστή.
— Η μηνιαία σας δόση είναι τριάντα δύο χιλιάδες εκατό ρούβλια. Από πού προέκυψε το ποσό των σαρανταπέντε;
— Ωχ, Ιρίνα, τώρα πάλι με τις τυπικότητες της τράπεζας; — ο τρυφερός τόνος μετατράπηκε αμέσως σε αυστηρό και ενοχλημένο.
— Τριάντα δύο για το δάνειο, τα υπόλοιπα για λογαριασμούς και τρόφιμα. Εσείς με τον Αλεξέι βγάζετε καλά χρήματα. Μήπως είναι υπερβολικό να δώσετε 13 χιλιάδες στη μητέρα σας;
— Εσύ κάθεσαι ζεστά μέσα, με τα χαρτιά σου, δεν ξέρεις πόσο δύσκολα τα περνάνε οι απλοί συνταξιούχοι.
— Ένα δάνειο δεν έχει κατηγορία «λογαριασμοί», Λίδια Σεργκέγεβνα. Ούτε την ένδειξη «οικογενειακό χρέος». Ένα δάνειο έχει αριθμό συμβολαίου, επιτόκιο και κύριο δανειολήπτη. Και αυτός ο κύριος δανειολήπτης είστε εσείς.
Παντού επικράτησε σιωπή στην άλλη άκρη της γραμμής. Η πεθερά μου πήρε ανάσα για την καθιερωμένη της χειραγώγηση, αλλά την πρόλαβα.
— Επιπλέον, δεν είχα καμία πρόθεση να σας στείλω ούτε μία δεκάρα φέτος τον μήνα. Ούτε 32 ούτε 45 χιλιάδες.
Ο Αλεξέι έβαλε το στυλό του πάνω στα τιμολόγια. Δεν μπήκε στη συζήτηση, αλλά το βλέμμα του έγινε παγωμένο και αυστηρό. Δεν ανέχεται αδικία στις δουλειές, πόσο μάλλον στην οικογένεια.
— Τι σημαίνει αυτό;! — η φωνή της Λίδιας Σεργκέγεβνα μετατράπηκε σε προσβεβλημένο φαλσέτο. — Θέλετε να με αφήσετε με χρέη; Πήρα εγώ αυτό το δάνειο για εσάς! Για την οικογένεια!
Αυτό ήταν το αγαπημένο της κομμάτι, και εγώ περίμενα πολύ καιρό τη στιγμή να σταματήσω αυτόν τον κύκλο για πάντα.
— Ας είμαστε ακριβείς στις διατυπώσεις, — απλώθηκα στην πλάτη της καρέκλας, νιώθοντας απόλυτα δικαιωμένη.
— Πήρατε το δάνειο πριν τρία χρόνια για να ανοίξετε ένα κομμωτήριο για την Ίννα. Ο Αλεξέι δεν έχει καμία σχέση με αυτή την επιχείρηση. Συμφωνήσαμε να σας βοηθάμε με τις μηνιαίες δόσεις μόνο επειδή η Ίννα υποσχέθηκε να έχει κέρδος μέσα σε έξι μήνες και να αναλάβει η ίδια την εξόφληση.
Στο παρασκήνιο ακούστηκε η φωνή της νύφης μου να μπλέκεται στη συζήτηση. Προφανώς, η Λίδια Σεργκέβνα καθόταν στο κομμωτήριό της.
— Ίρα, μωρέ, μια επιχείρηση απαιτεί συνεχείς επενδύσεις! — φώναξε η Ίννα, και στη φωνή της ακουγόταν εκείνη η υπολογισμένη πικρία κάποιου που έχει συνηθίσει να ζει με ξένα λεφτά.
— Αναβάθμισα τον εξοπλισμό! Ο Λέσια είχε υποσχεθεί στη μαμά ότι θα βοηθούσε, είστε οικογένεια! Είναι δύσκολο για εσάς; Κάθε μέρα ξεφορτώνονται φορτηγά με σωλήνες για τον Λέσια!
— Η επιχείρησή σου, Ίννα, απαιτεί μόνο ένα πράγμα: να πληρώνει αδιαλείπτως ο άντρας μου, — είπα ψυχρά και με ακρίβεια.
— Ας επιστρέψουμε στα γεγονότα. Λιδία Σεργκέγεβνα, τον Αύγουστο πουλήσατε το εξοχικό σας στο Κράτοβο. Τρίαμισι εκατομμύρια ρούβλια. Υποσχεθήκατε στον Αλεξέι ότι θα κλείνατε αυτό το καταραμένο δάνειο πλήρως. Πού πήγαν αυτά τα χρήματα;
— Το εξοχικό είναι προσωπική μου υπόθεση! — απάντησε απότομα η πεθερά μου, περνώντας σε σκληρή άμυνα.
— Η Ίννα χρειαζόταν καινούριο αυτοκίνητο, πρέπει να δείχνει κύρος μπροστά στους πελάτες! Τι σημασία έχει πού πήγαν τα λεφτά από το εξοχικό μου; Είμαι η μητέρα της! Σας μεγάλωσα, πρέπει να λογοδοτώ για κάθε δεκάρα στη νύφη μου;
Αφήνω ένα σύντομο, ξηρό χαμόγελο να σχηματιστεί στα χείλη μου.
— Όχι για μία δεκάρα. Αλλά για τριακόσιες χιλιάδες ρούβλια ειδικής μεταφοράς — ναι, για αυτές θα λογοδοτήσετε. Ακόμη και η εφορία ρωτάει πιο ευγενικά.
— Τι τριακόσιες χιλιάδες; — προσπάθησε η Λιδία Σεργκέγεβνα να δείξει αμηχανία, αλλά η φωνή της έτρεμε προδοτικά.
— Αυτές που σας έστειλε ο Λέσια τον Δεκέμβριο. Για μερική πρόωρη αποπληρωμή του κεφαλαίου. Για να μειωθεί το οικονομικό βάρος.
Άνοιξα το σωστό αρχείο στο laptop μου.
— Δεν τσέκαρα την πιστοληπτική σας ιστορία από τα εταιρικά αρχεία, δεν χρειαζόμουν προβλήματα με την ασφάλεια. Απλώς κοίταξα το εκκαθαριστικό που μου στείλατε την προηγούμενη εβδομάδα, όταν ζητήσατε βοήθεια με την εφαρμογή.
Το κεφάλαιο δεν μειώθηκε ούτε ένα ρούβλι. Δεν χρησιμοποιήσατε αυτά τα τριακόσια χιλιάδες για την αποπληρωμή του δανείου. Πού πήγαν;
Η σιωπή στο ακουστικό ήταν χειροπιαστή. Άκουγα την Ίννα να ψιθυρίζει στη μητέρα της: «Πες ότι είναι για ιατρικά έξοδα».
Ο Αλεξέι, που μέχρι τότε άκουγε σιωπηλά, έφερε το τηλέφωνο κοντά του.
— Μαμά. Πού πήγαν τα τριακόσιες χιλιάδες μου;
— Λέσια… — ψιθύρισε η πεθερά μου. — Λοιπόν, ανέβηκε το ενοίκιο για το σαλόνι της Ίννας, έχει κενό ταμείου… Αποφασίσαμε να καλύψουμε, για να μη χαθεί η επιχείρηση. Είναι επένδυση στο μέλλον! Εσείς είστε πλούσιοι, θα τα κερδίσετε πίσω!
— Επένδυση; — ο Αλεξέι χαμογέλασε ειρωνικά κοιτώντας τα τιμολόγια του.
— Επένδυση στο κενό ταμείου άλλου πίσω από την πλάτη μου λέγεται κλοπή, μαμά.
— Πώς τολμάς να μιλάς έτσι στη μητέρα σου;! — ξέσπασε η Λιδία Σεργκέγεβνα.
— Δεν σας οφείλω τίποτα! Θα μεταγράψω το διαμέρισμα στην Ίννα, θα κάνω δωρεά! Δεν θα πάρετε τίποτα, αφού είστε τόσο τσιγκούνοι!
Έριξε το κύριο χαρτί της. Αυτό που χρησιμοποιούσε για να εκφοβίζει την οικογένεια τα τελευταία πέντε χρόνια. Αλλά ξέχασε με ποιον μιλάει.
— Γράψτε τη δωρεά, Λιδία Σεργκέγεβνα. «Ακόμα και σήμερα,» — μιλούσα αργά, ξεκάθαρα, με κάθε λέξη μετρημένη.
— Μόνο ως ειδικός δανείων θα σας δώσω δωρεάν συμβουλή. Η μεταβίβαση ακινήτου με μεγάλο ανεξόφλητο χρέος είναι άρθρο 170 Αστικού Κώδικα. Ψευδής συναλλαγή.
Άκουσα την Ίννα να σταματάει να ψιθυρίζει στην άλλη άκρη.
— Το χρέος σας στην τράπεζα είναι ενάμιση εκατομμύριο ρούβλια, — συνέχισα, βασιζόμενη σε γυμνά στοιχεία.
— Σταματάμε τις πληρωμές. Αν δεν καταθέσετε τα χρήματα μεθαύριο, θα υπάρξει καθυστέρηση. Ακολουθούν πρόστιμα και τόκοι. Σε τρεις μήνες η τράπεζα θα κινηθεί νομικά.
— Οι δικηγόροι της τράπεζας θα ακυρώσουν εύκολα τη δωρεά σας, θα αποδείξουν ότι προσπαθήσατε να κρύψετε περιουσιακά στοιχεία, και θα επιστρέψουν το διαμέρισμα.
— Δε θα τολμήσετε… — ψέλλισε η πεθερά μου, αλλά η φωνή της δεν είχε καθόλου βεβαιότητα. Μόνο φόβο, που καταλάβαινε ότι δεν θα έρθουν ξανά ξένα χρήματα να τη βοηθήσουν.
— Δεν χρειάζεται να τολμήσουμε. Αυτό θα το κάνει η υπηρεσία είσπραξης, — έκλεισα ψύχραιμα.
— Και επειδή η σύνταξή σας είναι επίσημη, οι επιτηρητές θα κρατούν 50% του εισοδήματός σας κάθε μήνα. Και το καινούριο αυτοκίνητο της Ίννας θα πουληθεί αν αποδειχτεί ότι αγοράστηκε με δάνειο. Ο νόμος είναι αυστηρός, αλλά είναι νόμος.
— Λέσια! Πες στη γυναίκα σου! — φώναξε απελπισμένα η Λιδία Σεργκέγεβνα.
Ο Αλεξέι με κοίταξε και στα μάτια του είδα πλήρη, άνευ όρων σεβασμό.
— Η γυναίκα μου έχει απόλυτο δίκιο, μαμά, — είπε αποφασιστικά.
— Και μέχρι να μου επιστρέψετε τις κλεμμένες τριακόσιες χιλιάδες, μην με ξανακαλέσετε. Επιβιώστε με τις «επενδύσεις» σας.
Πάτησε το κουμπί για να τερματίσει την κλήση.
Ο Αλεξέι πήρε σιωπηλά το φλιτζάνι μου, πήγε στη μηχανή του καφέ και μου έφερε φρέσκο καφέ. Με φίλησε και επέστρεψε στα έγγραφά του.
Κοίταξα την οθόνη του τηλεφώνου, όπου δεν υπήρχαν άλλες εισερχόμενες κλήσεις από συγγενείς. Το ζήτημα είχε κλείσει οριστικά, χωρίς δάκρυα, δικαιολογίες ή ψεύτικη ενοχή. Μόνο γεγονότα, αριθμοί και ο νόμος, που λειτουργεί πάντα αν δεν φοβάσαι να τον εφαρμόσεις.
