Η «ΚΕΡΔΟΦΟΡΑ» ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΕΘΕΡΑΣ
Το οικογενειακό δείπνο στο σπίτι της Ιρίνα και του Πάβελ είχε φτάσει στην κορύφωσή του.
Η 58χρονη πεθερά τους, η Άννα Πάβλοβνα, άπλωσε θριαμβευτικά πάνω στο τραπέζι έγγραφα από το ΜFC και το ΕΓΡΝ.
— Παιδιά μου, βρήκα τη λύση! — είπε χαμογελώντας αυτάρεσκα. — Ξέρω ότι έχετε ενάμιση εκατομμύριο ρούβλια στην άκρη για την πρώτη δόση του νέου σας σπιτιού. Δώστε τα σε μένα και, σε αντάλλαγμα, θα σας γράψω το γκαράζ μου και έξι στρέμματα γης. Έτσι όλοι κερδίζουμε!
Ο Πάβελ φωτίστηκε.
— Μαμά, είσαι ιδιοφυΐα!
Η Ιρίνα, όμως, δεν χαμογέλασε. Ήξερε ήδη αυτό το έργο.
Τρία χρόνια νωρίτερα, η πεθερά είχε «χαρίσει» στο ζευγάρι ένα δήθεν πολυτελές ιταλικό πλυντήριο. Εκείνοι της έδωσαν το καινούργιο τους. Λίγους μήνες αργότερα, το παλιό μηχάνημα άρχισε να καταπίνει χιλιάδες ρούβλια σε επισκευές.
Μετά έγινε το ίδιο με τα έπιπλα. Τους έδωσε έναν τεράστιο «αντίκα γερμανικό» μπουφέ και πήρε το καινούργιο, μοντέρνο σετ τους. Το υποτιθέμενο πολύτιμο έπιπλο αποδείχθηκε βάρος και κόστισε άλλα χιλιάδες ρούβλια.
Και μετά ήρθε το αυτοκίνητο.
Τους έδωσε ένα παλιό γερμανικό SUV και πήρε το αξιόπιστο Hyundai Solaris τους. Μέσα σε ενάμιση χρόνο, το SUV κόστισε στην οικογένεια εκατοντάδες χιλιάδες ρούβλια σε επισκευές. Τώρα είχε χαλάσει και ο κινητήρας.
Και η Άννα Πάβλοβνα; Κυκλοφορούσε ανέμελη με το Solaris τους.
Η Ιρίνα κοίταξε τον άντρα της.
— Πάβελ, η μητέρα σου δεν μας δίνει περιουσία. Μας δίνει έξοδα και παίρνει ό,τι είναι πραγματικά χρήσιμο.
— Μη μιλάς έτσι για τη μητέρα μου! — αντέδρασε εκείνος. — Είναι οικογένεια!
Η Ιρίνα πήρε τα κλειδιά του χαλασμένου SUV και τα άφησε πάνω στο τραπέζι.
— Ωραία. Ας το αποδείξουμε.
Του έδειξε το τηλέφωνο.
— Πάρε την. Πες της ότι δεν θα της δώσουμε τις οικονομίες μας. Αλλά θα πουλήσουμε αύριο αυτό το αυτοκίνητο, όπως είναι, και θα της δώσουμε όλα τα χρήματα. Και θα πάρουμε εμείς το γκαράζ και τη γη. Αν συμφωνήσει, θα της ζητήσω συγγνώμη.
Ο Πάβελ τηλεφώνησε.
— Μαμά, έχουμε μια άλλη λύση…
Μόλις άκουσε την πρόταση, η φωνή της άλλαξε.
— Τι;! Με κοροϊδεύετε;! Εγώ χρειάζομαι μετρητά τώρα! Τι να το κάνω αυτό το σαραβαλιασμένο αυτοκίνητο; Εγώ σας προσφέρω περιουσία κι εσείς μου επιστρέφετε άχρηστα πράγματα;!
Η γραμμή έκλεισε.
Στην κουζίνα απλώθηκε απόλυτη σιωπή.
Ο Πάβελ κοίταξε την Ιρίνα. Για πρώτη φορά, δεν είχε καμία δικαιολογία.
— Είχες δίκιο… — ψιθύρισε.
Έσφιξε τα κλειδιά του χαλασμένου SUV στη γροθιά του.
— Από σήμερα, κανένα άλλο «κερδοφόρο οικογενειακό αντάλλαγμα». Δεν θα πληρώνουμε άλλο τις επιλογές κανενός εις βάρος της δικής μας οικογένειας.
Η Ιρίνα δεν απάντησε.
Απλώς του έπιασε το χέρι.
Μερικές φορές, η πιο οδυνηρή αλήθεια είναι και η αρχή μιας καινούργιας ζωής.
