**«Το χιόνι στο οποίο με άφησε. Και το εισιτήριο που έγινε η καταδίκη του»**
Ο Σέργκεϊ πέταξε τη σακούλα με τις πατάτες απευθείας πάνω στις χιονισμένες σανίδες της βεράντας — σαν να ήθελε να τονίσει με τη χειρονομία του ότι όλα είχαν τελειώσει, ότι η συζήτηση δεν είχε πλέον νόημα.
Ο παγωμένος αέρας τρύπωσε αμέσως στο ύφασμα του παλτού μου, ενώ το χιόνι στρογγυλοκαρφώθηκε και έτριζε κάτω από τις μπότες του.
— Εδώ έχεις καυσόξυλα και φαγητό. Αρκεί για μια εβδομάδα, — είπε ξηρά, χωρίς να με κοιτάξει. — Φεύγω με τη Μαρίνα για την Τουρκία. Παίρνω τα παιδιά μαζί μου.
Μιλούσε με τον επαγγελματικό τόνο κάποιου που είχε αποφασίσει εκ των προτέρων για όλους τους άλλους. Σαν να μην επρόκειτο για οικογένεια, για σύζυγο και παιδιά, αλλά για κάτι προσωρινό, αδιάφορο — σαν κάποιο εργαλείο κήπου ή ένα χαλασμένο αντικείμενο που μπορείς να αγνοήσεις.
Στάθηκα στο κατώφλι της πόρτας, σφίγγοντας κάτω από τη μασχάλη μου ένα δερμάτινο φάκελο. Ήταν βαρύς — όχι στο βάρος, αλλά στη σημασία του. Ο Σέργκεϊ δεν το παρατήρησε. Εκείνη τη στιγμή έβλεπε μόνο τον εαυτό του.
— Άλλαξα τις κλειδαριές στο διαμέρισμα! — φώναξε από το αυτοκίνητο, ενώ ο κινητήρας ξεκινούσε με έναν ενοχλητικό βρυχηθμό.
Στο πίσω κάθισμα κάθονταν η Λίζα και ο Βάνια. Η Λίζα κοίταζε έξω από το παράθυρο, κρατώντας σφιχτά στην αγκαλιά της τον λούτρινο λαγό. Ο Βάνια έγλυφε τη γωνία του γαντιού του. Δεν καταλάβαιναν τίποτα. Και αυτό ήταν το πιο τρομακτικό.
Το αυτοκίνητο ξεκίνησε, οι τροχοί σέρνονταν στο χιονισμένο δρόμο και το μαύρο όχημα γλίστρησε αργά στον στενό δασικό δρόμο, κόβοντας τη σιωπή του χειμωνιάτικου δάσους.
Κοίταξα να φεύγει…
και χαμογέλασα.
Ο Σέργκεϊ δεν γνώριζε κάτι:
πριν ακριβώς σαράντα οκτώ ώρες, είχα πάψει να είμαι θύμα.
**Συνέχεια**
Όταν ο ήχος του κινητήρα εξαφανίστηκε, η εξοχική κατοικία βυθίστηκε σε απόλυτη σιωπή. Μια σιωπή τόσο έντονη που άκουγες το χιόνι να πέφτει από τα κλαδιά και τον χτύπο της καρδιάς σου να ακούγεται υπερβολικά δυνατά.
Κλείδωσα την πόρτα. Όχι με κλειδί — αυτό είχε σταματήσει να λειτουργεί εδώ και καιρό.
Κάθισα σε ένα παλιό σκαμπό κοντά στο τζάκι και άφησα τον φάκελο πάνω στο τραπέζι.
Μέσα του υπήρχαν αντίγραφα:
* της γενικής πληρεξουσιότητας,
* του γαμήλιου συμβολαίου,
* των συμβολαιογραφημένων δηλώσεων,
* και ενός εγγράφου, που ο Σέργκεϊ προτιμούσε να «μη θυμάται».
Με θεωρούσε αφελή.
Αδύναμη.
Εξαρτημένη.
Είχε κάνει λάθος σε όλα.
**Πώς ξεκίνησαν όλα**
Η Μαρίνα δεν εμφανίστηκε ξαφνικά. «Κατά σύμπτωση» άρχισε να τηλεφωνεί πιο συχνά, «κατά σύμπτωση» έγραφε στον Σέργκεϊ τα βράδια, «κατά σύμπτωση» βρέθηκε να τον στηρίζει τη στιγμή που ο γάμος μας άρχισε να ραγίζει.
Την γνώριζα εδώ και καιρό.
Αλλά παρέμενα σιωπηλή.
Παρατηρούσα πώς ο Σέργκεϊ ξαναέγραφε την ιστορία της οικογένειάς μας — πρώτα νοερά, μετά φωναχτά. Πώς τα παιδιά «ενοχλούσαν», πώς εγώ ήμουν «πάντα δυσαρεστημένη», πώς «είχε κουραστεί να είναι καλός».
Και τότε, μια μέρα, είπε:
— Πρέπει να ζήσουμε χώρια. Είναι προσωρινό.
Και έτσι ξεκίνησε η εξοχική κατοικία.
**Γιατί πήρα τον φάκελο**
Ενώ ο Σέργκεϊ σχεδίαζε, εγώ έφτιαχνα αντίγραφα.
Ενώ αγόραζε εισιτήρια, εγώ συμβουλευόμουν δικηγόρους.
Ενώ άλλαζε τις κλειδαριές — εγώ άλλαζα τους κανόνες του παιχνιδιού.
Δεν ήξερε ότι το διαμέρισμα, των κλειδαριών του οποίου άλλαξε, δεν του ανήκε νομικά εξ ολοκλήρου.
Δεν ήξερε ότι η πληρεξουσιότητα που χρησιμοποιούσε είχε περιορισμένη ισχύ.
Δεν ήξερε ότι η εξαγωγή των παιδιών στο εξωτερικό χωρίς τη συγκατάθεσή μου δεν ήταν «οικογενειακές διακοπές».
Και σίγουρα δεν ήξερε ότι ένα μόνο τηλεφώνημα από το αεροδρόμιο μπορούσε να καταρρίψει την προσεκτικά χτισμένη ψευδαίσθηση ελέγχου του.
**Αεροδρόμιο**
Αργότερα έμαθα τα πάντα λεπτό προς λεπτό.
Η ουρά.
Τα διαβατήρια.
Η Μαρίνα με καινούργιο μπουφάν, με αυτό το αυτοϊκανοποιημένο χαμόγελο.
Τα παιδιά, κουρασμένα και νυσταγμένα.
Και ξαφνικά:
— Συγγνώμη, αλλά η έξοδος από τη χώρα είναι προσωρινά περιορισμένη.
Ο Σεργκέι αρχικά χαμογέλασε. Ήταν ένα χαμόγελο που ήθελε να καλύψει την έκπληξη, ίσως και τον εκνευρισμό του.
Στη συνέχεια, το πρόσωπό του σκλήρυνε και οι φρύδι του συσπάστηκαν σε έντονο μούτρο.
— Αυτό είναι λάθος. Είμαι ο πατέρας. Να τα έγγραφα.
Ο υπάλληλος της υπηρεσίας συνοριακού ελέγχου ήταν ευγενικός αλλά παγωμένος. Η φωνή του δεν έδειχνε καμία ανθρώπινη αδυναμία, μόνο νόμο και καθήκον.
— Χωρίς συμβολαιογραφική συγκατάθεση της μητέρας, η έξοδος είναι αδύνατη. Επίσης… — έκανε μια σύντομη παύση, σαν να μέτρησε τις λέξεις που θα τον πλήγωναν — υπάρχει αίτηση που έχει κατατεθεί εναντίον σας.
Η Μαρίνα ήταν η πρώτη που ξέχρωμεψε. Το πρόσωπό της έχασε κάθε ζωή.
Ήταν μια κλήση που δεν περίμενε κανείς.
Το τηλέφωνο του επιστράφηκε αργότερα, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Όταν όλα έγιναν σαφή, ο Σεργκέι ξέσπασε:
— Τι έκανες;! — φώναξε με μια φωνή που έτρεμε από θυμό.
Εγώ στεκόμουν δίπλα στο τζάκι, ρίχνοντας ξύλα στη φωτιά και άκουγα τον ήχο του ξύλου που σκάει, ένα μικρό αλλά συνεχές θρόισμα που γέμιζε την κενή ατμόσφαιρα.
— Απλώς σταμάτησα να σιωπώ, Σεργκέι.
Ήταν πια πολύ αργά για εκείνον:
Εμένα με είχε αφήσει μέσα στο χιόνι,
αλλά τον εαυτό του — χωρίς μέλλον.
Τέλος
Μια εβδομάδα μετά:
* Τα παιδιά επέστρεψαν σε εμένα.
* Η Μαρίνα εξαφανίστηκε.
* Και ο Σεργκέι, για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, ένιωσε τι σημαίνει αδυναμία.
Δεν χαμογελούσα πια από πόνο.
Χαμογελούσα από ηρεμία.
Κάποιες φορές, η προδοσία φαίνεται σαν νίκη.
Μέχρι να συνειδητοποιήσεις ότι στα χέρια μιας γυναίκας υπήρχε ένας φάκελος.
Και υπομονή.
Το τηλέφωνο στο σπίτι δεν λειτουργούσε. Και ήταν καλό έτσι.
Την πρώτη μέρα δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου. Όχι από φόβο, αλλά από ένα παράξενο, ασυνήθιστο αίσθημα κενότητας. Σαν να είχαν αφαιρέσει κάτι βαρύ που κουβαλούσα μέσα μου για χρόνια, και στη θέση του είχε μείνει μια ήρεμη σιωπή — όχι πονεμένη, όχι διαπεραστική — αλλά ισορροπημένη, βαθιά.
Το τζάκι ζεστάθηκε γρήγορα. Τα ξύλα που είχε φέρει ο Σεργκέι ήταν καλά, στεγνά. Η ειρωνεία ήταν σχεδόν σαρκαστική: είχε φροντίσει για την επιβίωσή μου, αλλά ποτέ δεν σκέφτηκε ότι ήξερα να ζήσω.
Έφτιαξα τσάι, κάθισα στο παράθυρο και για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό άφησα τον εαυτό μου να θυμηθεί τα πάντα — χωρίς δικαιολογίες, χωρίς «φταίω εγώ».
Όταν σταμάτησα να είμαι σύζυγος
Δεν συνέβη την ημέρα της απιστίας.
Ούτε την ημέρα που παραδέχτηκε τα πάντα.
Συνέβη την ημέρα που ο Σεργκέι είπε για πρώτη φορά μπροστά στα παιδιά:
— Η μαμά μας είναι δύσκολος άνθρωπος. Μην δίνετε σημασία.
Κι εκεί κατάλαβα:
Δεν ήταν πια μαζί μου.
Ήταν εναντίον μου.
Και αν δεν στεκόμουν όρθια, θα με σβήναν απλώς από τη νέα τους ζωή.
### Τα έγγραφα δεν μυρίζουν εκδίκηση
Στον φάκελο δεν υπήρχαν απλώς χαρτιά.
Υπήρχε η σιωπή μου.
Η προγαμιαία συμφωνία που ο Σεργκέι υπέγραψε χωρίς να διαβάσει.
Η προσθήκη που συνέταξε δικηγόρος μετά την πώληση της επιχείρησής του.
Το μερίδιό μου — όχι «τυπικότητα», αλλά πραγματικότητα.
Και το κυριότερο — η εξουσιοδότηση για την έξοδο των παιδιών στο εξωτερικό. Η προθεσμία είχε λήξει πριν από έναν μήνα.
Ήξερα ότι το είχε ξεχάσει. Οι άντρες που είναι σίγουροι για την εξουσία τους πάντα ξεχνούν τις λεπτομέρειες. Και από αυτές τις λεπτομέρειες συνήθως ξεκινά η κατάρρευσή τους.
Η δεύτερη νύχτα
Τη δεύτερη νύχτα άρχισε χιονοθύελλα.
Το χιόνι χτυπούσε τα παράθυρα σαν κάποιος να ήθελε να μπει μέσα.
Κάθισα στο κρεβάτι φορώντας το πουλόβερ του Σεργκέι — όχι από νοσταλγία, αλλά γιατί ήταν ζεστό.
Και ξαφνικά, για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, ξέσπασα σε δάκρυα. Ήσυχα. Χωρίς υστερία.
Όχι γι’ αυτόν.
Για μένα — για εκείνη την παλιά, ξεχασμένη εκδοχή του εαυτού μου.
### Αεροδρόμιο. Συνέχεια
Όταν ενημέρωσαν τον Σεργκέι ότι τα παιδιά θα παρέμεναν προσωρινά στη χώρα, ξέσπασε:
— Αυτή είναι η οικογένειά μου!
— Αυτά είναι τα παιδιά μου!
— Δεν έχει δικαίωμα!
Ούρλιαζε, ενώ η Μαρίνα στεκόταν στη γωνία.
Και σε μια στιγμή έκανε ένα βήμα πίσω.
Ένα ακόμα βήμα.
Και απλώς… εξαφανίστηκε.
Μετά, ο Σεργκέι θα έλεγε ότι «φοβήθηκε».
Αλλά η αλήθεια ήταν διαφορετική:
Η Μαρίνα αγαπούσε το status.
Όχι τα προβλήματα.
**Όταν τα παιδιά επέστρεψαν**
Τα έφεραν το απόγευμα.
Η Λίζα ήταν η πρώτη που όρμησε πάνω μου.
— Μαμά, δεν θα μας αφήσεις πια; — ρώτησε ψιθυριστά, σαν να φοβόταν ότι μια δυνατή απάντηση θα μπορούσε να τη διώξει.
Γονάτισα μπροστά της, τυλίγοντας τα χέρια μου γύρω της.
— Ποτέ, — είπα. Και ήξερα ότι δεν έλεγα ψέματα.
Ο Βάνια κουλουριάστηκε στον ώμο μου και αποκοιμήθηκε ακριβώς έτσι — με το μπουφάν και τα παπούτσια του.
Την ώρα εκείνη συνειδητοποίησα κάτι:
Δεν κέρδισα απλώς μια δίκη.
Κέρδισα τη ζωή μου.
**Η τελευταία συνομιλία**
Ο Σεργκέι ήρθε τρεις μέρες μετά.
Μόνος.
Χωρίς σιγουριά.
Χωρίς φωνές.
Χωρίς την υποστήριξη της Μαρίνα.
— Πρέπει να μιλήσουμε, — είπε, όρθιος στο κατώφλι.
Τον κοίταξα — και δεν ένιωσα τίποτα.
Ούτε θυμό. Ούτε αγάπη. Ούτε οίκτο.
— Αργά πια, Σέργιο.
— Κατάλαβα… — άρχισε.
— Όχι, — τον διέκοψα. — Απλώς έχασες.
Κοίταξε κάτω.
— Νόμιζα ότι θα λυγίσεις.
Χαμογέλασα. Ήρεμα. Αληθινά.
— Απλώς δεν με γνώριζες καλά.
**Επίλογος**
Την άνοιξη πούλησα την εξοχική μου κατοικία.
Αγόρασα ένα μικρότερο διαμέρισμα, αλλά δικό μου.
Χωρίς ξένα κλειδιά.
Χωρίς απειλές.
Χωρίς ανάγκη να αποδεικνύω ότι έχω το δικαίωμα να υπάρχω.
Κάποιες φορές μου λένε:
— Είσαι δυνατή.
Όχι.
Απλώς σταμάτησα να είμαι «βολική» την κατάλληλη στιγμή.
Πέρασαν δύο μήνες.
Το χιόνι έλιωσε γρήγορα — σαν να μην υπήρξε ποτέ εκείνος ο χειμώνας, όταν με άφησαν χωρίς επικοινωνία, χωρίς σπίτι, χωρίς φωνή. Η άνοιξη πάντα έρχεται ξαφνικά. Όπως και η αλήθεια.
Προσαρμόστηκα στη νέα ζωή προσεκτικά, σαν άνθρωπος που ζούσε για πολύ καιρό στο σκοτάδι. Το πρωί — σχολείο, νηπιαγωγείο, δουλειά. Το βράδυ — σιωπή. Όχι καταπιεστική, αλλά αληθινή.
Ο Σεργκέι δεν εξαφανίστηκε.
Άρχισε να γράφει.
Αρχικά ξηρά:
«Πρέπει να συζητήσουμε το πρόγραμμα των παιδιών.»
Μετά, προσεκτικά:
«Μου λείπουν.»
Και ξαφνικά:
«Μου λείπεις εσύ.»
Δεν απαντούσα.
**Όταν καταρρέει η εικόνα**
Ο Σεργκέι είχε συνηθίσει να είναι δυνατός.
Συνήθιζε ότι οι αποφάσεις ήταν δικές του.
Ότι η γυναίκα δίπλα του ήταν απλώς φόντο.
Όταν αυτό το φόντο εξαφανίστηκε, για πρώτη φορά είδε τον εαυτό του χωρίς σκηνικά.
Η δουλειά του άρχισε να τρίζει. Οι παλιοί συνεργάτες ξαφνικά έγιναν «απασχολημένοι». Οι νέοι απαιτούσαν εγγυήσεις. Και εγγυήσεις δεν υπήρχαν.
Δεν το έλεγε δυνατά, αλλά εγώ ήξερα.
Τέτοια πράγματα τα νιώθεις στο δέρμα.
**Η κλήση**
Η κλήση ήρθε την Τετάρτη.
Όχι σε μένα.
Σε αυτόν.
Την κράτησε στα χέρια του για πολύ πριν καλέσει.
— Άνια… — η φωνή του ήταν διαφορετική. Χωρίς διαταγές, χωρίς την συνήθη αυτοπεποίθηση. — Το ήξερες, ε;
— Φυσικά, — απάντησα ήρεμα. — Γι’ αυτό κρατάς τώρα αυτόν τον φάκελο.
Η σιωπή κράτησε για πολύ.
— Μπορούσες να το σταματήσεις.
Κοίταξα έξω από το παράθυρο. Τα παιδιά έπαιζαν στην αυλή.
— Το σταμάτησα ήδη. Τότε, στο εξοχικό.
**Στο δικαστήριο**
Στην αίθουσα του δικαστηρίου, ο Σεργκέι φαινόταν μικρότερος. Όχι σωματικά — εσωτερικά.
Η Μαρίνα δεν ήρθε.
Οι γονείς του Σεργκέι — επίσης όχι.
Κάθισα ευθεία.
Χωρίς τρέμουλο.
Χωρίς ανάγκη να αποδείξω οτιδήποτε.
Όταν η δικαστής ρώτησε:
— Συμφωνείτε με τους προτεινόμενους όρους;
Απάντησα:
— Συμφωνώ μόνο με ό,τι προστατεύει τα παιδιά μου.
Ο Σεργκέι με κοίταξε για πρώτη φορά πραγματικά.
Όχι σαν γυναίκα του.
Όχι σαν εμπόδιο.
Αλλά σαν ίση.
Προσπάθησε να μιλήσει μετά τη συνεδρίαση.
— Τα κατέστρεψα όλα, — είπε χαμηλόφωνα.
Γνώρισα το κεφάλι μου.
— Ναι.
— Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω…
Τον κοίταξα στα μάτια.
— Θα έκανες ακριβώς το ίδιο. Απλώς με περισσότερη προσοχή.
Συνέχισε και τράνταξε, γιατί κατάλαβε — είχα βρει το ακριβές σημείο του λάθους του.
Αυτό που δεν περίμενε.
Έξι μήνες αργότερα, ο Σέργιος έμεινε μόνος.
Όχι με τραγικό τρόπο.
Όχι φαντασμαγορικά.
Απλώς συνειδητοποίησε μια μέρα πως δεν υπήρχε κανείς να του στείλει μήνυμα το βράδυ.
Κανείς να τον ακούσει να παραπονιέται.
Κανείς να κατηγορήσει.
Κι εγώ…
Εγώ ζούσα.
Χωρίς εκδίκηση.
Χωρίς θρίαμβο.
Με την αίσθηση ότι δεν θα επέτρεπα ποτέ ξανά:
* να μου πάρουν τη φωνή,
* να με στερήσουν από επιλογές,
* να με αφήσουν στο χιόνι.
Μερικές φορές οι γυναίκες χαμογελούν όχι επειδή όλα είναι καλά.
Αλλά επειδή έχουν ήδη περάσει το χειρότερο.
Πίστευε πως με είχε αφήσει στο εξοχικό.
Στην πραγματικότητα —
είχε αφήσει εκεί την εξουσία του πάνω μου.
Το κατάλαβα τυχαία — από τη μυρωδιά.
Η άνοιξη μυρίζει διαφορετικά όταν δεν φοβάσαι το μέλλον.
Το διαμέρισμα που αγόρασα ήταν μικρό, αλλά φωτεινό. Τα παράθυρα έβλεπαν στον κήπο γεμάτο με λουλούδια συκής. Η Λίζα μόνη της κρέμασε στους τοίχους τα σχέδιά της. Ο Βάνια διάλεξε μια γωνιά για τα αυτοκινητάκια του και είπε αυστηρά:
— Αυτό είναι το γκαράζ μου. Μόνο δικό μου.
Δεν εξηγούσα πλέον σε κανέναν γιατί χρειάζομαι χώρο.
Απλώς τον έπαιρνα.
Σχετικά με τον Σέργιο
Άρχισε να έρχεται πιο σπάνια.
Αρχικά — κάθε εβδομάδα. Μετά — μια φορά το μήνα.
Τα δώρα για τα παιδιά γίνονταν όλο και πιο ακριβά και ολοένα και λιγότερο κατάλληλα. Σαν να προσπαθούσε να αγοράσει όχι την αγάπη τους — αλλά να εξιλεωθεί για την ενοχή του.
Μια μέρα η Λίζα είπε:
— Ο μπαμπάς είναι πάντα λυπημένος. Σαν να έχει κολλήσει κάπου.
Δεν απάντησα.
Τα παιδιά δεν χρειάζεται να ξέρουν ότι και οι ενήλικες μερικές φορές δεν τα καταφέρνουν
Η Μαρίνα επέστρεψε — για λίγο
Μου έγραψε η ίδια:
«Άννα, καταλαβαίνω τι συνέβη ανάμεσά μας. Αλλά ο Σέργιος τώρα περνάει δύσκολα. Μήπως θα μπορούσες να μιλήσεις μαζί του;»
Διάβασα το μήνυμα δύο φορές.
Και το διέγραψα.
Μερικές πόρτες, αν κλείσουν, πρέπει να μείνουν κλειστές.
Όχι από θυμό.
Αλλά από σεβασμό στον εαυτό σου.
Η στιγμή της αλήθειας
Μια μέρα ο Σέργιος ήρθε χωρίς προειδοποίηση.
Κάθισε στην κουζίνα. Σιωπούσε.
— Νόμιζα πως θα καταστραφείς, — είπε τελικά. — Αλλά εσύ… μεγάλωσες.
Έβαλα μπροστά του τσάι.
— Απλώς σταμάτησα να περιμένω να με σώσουν.
Κοίταξε το φλιτζάνι σαν να περιείχε την απάντηση.
— Είσαι ευτυχισμένη;
Σκέφτηκα.
Και για πρώτη φορά απάντησα με ειλικρίνεια:
— Είμαι ήρεμη. Και αυτό είναι πιο σημαντικό.
Όταν το παρελθόν σε αφήνει να προχωρήσεις
Λίγες εβδομάδες αργότερα, τακτοποίησα τα παλιά πράγματα.
Βρήκα το πουλόβερ που φορούσα στο εξοχικό.
Το κράτησα στα χέρια μου για πολύ ώρα.
Και ξαφνικά κατάλαβα — δεν σημαίνει πια τίποτα.
Το έδωσα σε φιλανθρωπικό ίδρυμα.
Χωρίς δάκρυα.
Χωρίς συμβολισμούς.
Απλώς ως ένα αντικείμενο από μια ζωή που τελείωσε.
Επίλογος
Μερικές φορές μου γράφουν γυναίκες.
Άγνωστες.
Σύντομα:
«Κι εμένα με εγκατέλειψαν.»
«Φοβάμαι.»
«Δεν ξέρω αν θα αντέξω.»
Απαντώ το ίδιο:
«Είσαι πιο δυνατή απ’ όσο νομίζεις. Απλώς δεν ξέρεις ακόμα τι θα σε σώσει.»
Με άφησαν σε ένα χιονισμένο εξοχικό.
Χωρίς τηλέφωνο.
Χωρίς προστασία.
Αλλά εκεί — για πρώτη φορά — κατάλαβα:
αν μια γυναίκα χαμογελάει στην πιο παγωμένη στιγμή —
σημαίνει πως έχει ήδη αποφασίσει τα πάντα.
