Το εορταστικό δείπνο για την επέτειο του πατέρα είχε τελειώσει πριν από μισή ώρα. Οι καλεσμένοι είχαν φύγει, αλλά όπως πάντα, η οικογένεια άφησε ένα σωρό βρώμικα πιάτα για την μεγαλύτερη κόρη.
Στο τραπέζι καθόταν η μικρότερη αδελφή, Βίκα, τρώγοντας τα υπόλοιπα της τούρτας Ναπολέων. Δίπλα της, ο άντρας της, Λένια, ήταν χαλαρός στην καρέκλα του, γυρνώντας μια οδοντογλυφίδα ανάμεσα στα δόντια του. Η μητέρα τους, Ταμάρα Πετρόβνα, έτρεχε με το τσαγιερό, προσπαθώντας να αποφύγει να κοιτάξει την Ίνγκα.
— Τι να πούμε πια; — είπε η Βίκα, σηκώνοντας τους ώμους της και γλείφοντας την κρέμα από το κουτάλι της. — Το θέμα έχει λήξει. Εμείς με τον Λένια ήδη βρήκαμε συνεργείο. Θα γκρεμίσουμε τους τοίχους και θα μεγαλώσουμε το παιδικό δωμάτιο. Έχουμε δύο παιδιά, το χρειαζόμαστε περισσότερο.
Η Ίνγκα σκούπισε τα χέρια της με ένα χαρτομάντηλο, το έκανε μπάλα και το πέταξε στον κάδο σκουπιδιών.
— Το διαμέρισμα της γιαγιάς, — είπε με κοφτερό τόνο. — Εκεί όπου πριν δύο χρόνια έκανα πλήρη ανακαίνιση με δικά μου χρήματα. Και πέντε χρόνια πλήρωνα τα κοινόχρηστα, γιατί «η Βίκα έχει στεγαστικό, είναι δύσκολο γι’ αυτήν». Το γράψατε πάνω στο όνομά της;
Ο πατέρας, Γεννάδης Ιλίτσιτς, που καθόταν στην κεφαλή του τραπεζιού, ίσιωσε τα γυαλιά του:
— Ίνγκα, μην ξεκινάς. Η Βίκα είναι η μικρότερη και έχει παιδιά. Εσύ είσαι ανεξάρτητη, οδηγείς αυτοκίνητο, έχεις καλή θέση στη δουλειά. Γιατί να χρειάζεσαι ένα δεύτερο διαμέρισμα; Θέλεις να το κρατήσεις για αργότερα;
— Η δωρεά έχει ήδη γίνει, πριν μία εβδομάδα, — πρόσθεσε γρήγορα η μητέρα τους, με ενοχική χαμογελαστή έκφραση. — Δεν θέλαμε να σε ανησυχήσουμε πριν την τριμηνιαία αναφορά. Είσαι πάντα απασχολημένη.
Η Ίνγκα κοίταζε αυτούς τους ανθρώπους, τα προβλήματα των οποίων είχε λύσει τα τελευταία χρόνια. Οδοντίατρος για τη μητέρα; Η Ίνγκα. Σανατόριο για τον πατέρα; Η Ίνγκα. Να συνοδεύσει τη Βίκα στο μαιευτήριο; Η Ίνγκα.
Έριξε το βλέμμα της στη μικρή της αδελφή. Η Βίκα καθόταν εκεί σαν νικήτρια που κέρδισε το τζακποτ χωρίς καν να αγοράσει λαχείο. Ο Λένια χαμογελούσε κοροϊδευτικά, κοιτάζοντας το τηλέφωνό του.
— Δηλαδή, αποφασίσατε πίσω από την πλάτη μου, — είπε με αποφασιστικότητα η Ίνγκα.
Και τότε η μητέρα τους ανασηκώθηκε, ανεμίζοντας τα χέρια της:
— Ωχ, νομίζαμε ότι δεν σε πειράζει! Ποτέ δεν ζητάς τίποτα, άρα προφανώς δεν χρειάζεσαι τίποτα.
Η Ίνγκα κοίταξε τη στοίβα με τα βρώμικα πιάτα.
— Δεν χρειάζεται, δηλαδή; — ρώτησε ξανά, με ψυχρή ηρεμία. — Εντάξει.
Πήρε την τσάντα της από την καρέκλα.
— Ίνγκα, πού πας; Το γλυκό; Τα πιάτα; — φώναξε η μητέρα. — Δεν έχουμε τελειώσει ακόμη την τούρτα!
— Η ιδιοκτήτρια δύο διαμερισμάτων θα τα πλύνει, — είπε η Ίνγκα βάζοντας τα παπούτσια της.
Έκλεισε την πόρτα πίσω της και βγήκε από το διαμέρισμα.
Τις επόμενες δύο εβδομάδες η Ίνγκα δεν σήκωσε το τηλέφωνο. Στη συνομιλία της οικογένειας επικρατούσε πανικός.
«Ίνγκα, θύμωσες;» — έγραφε η μητέρα.
«Αστεία, ενήλικη γυναίκα και συμπεριφέρεται σαν έφηβη. Σήκωσε το τηλέφωνο, πρέπει να συζητήσουμε ποιος θα πάει τον πατέρα στον καρδιολόγο» — έγραψε η Βίκα.
Η Ίνγκα διάβαζε τα μηνύματα επιφανειακά, καθισμένη στο γραφείο του συμβολαιογράφου. Μπροστά της υπήρχαν φάκελοι με αποδείξεις, συμβόλαια συνεργείων και τραπεζικά αντίγραφα των τελευταίων τριών χρόνων.
— Οι πιθανότητες είναι εξαιρετικές, — χτύπησε η Ναντέζντα Σεργκέεβνα, μια γυναίκα με διεισδυτικό βλέμμα, το στυλό της πάνω στο τραπέζι. — Επενδύσατε 1,5 εκατομμύριο ρούβλια στην ανακαίνιση ενός διαμερίσματος που δεν σας ανήκε.
Συν τις μηνιαίες πληρωμές. Αυτό είναι κλασική περίπτωση αδικαιολόγητου πλουτισμού του ιδιοκτήτη. Δεδομένου ότι οι γονείς ήταν οι ιδιοκτήτες τη στιγμή της ανακαίνισης, η αγωγή θα ήταν κατά αυτών. Αλλά αφού το έκαναν δώρο στην αδελφή…
— Δεν θέλω να κάνω αγωγή στους γονείς για τα χρήματα, — διέκοψε η Ίνγκα. — Θέλω ένα νομικό δίχτυ για την αδελφή.
— Τότε θα προχωρήσουμε στο σχέδιο «Β», — είπε η δικηγόρος. — Αν θέλουν να διατηρήσουν το δώρο ισχυρό και να αποφύγουν αγωγή 1,5 εκατομμυρίου, θα πρέπει να δεχτούν τους όρους σας.
— Ετοιμάστε τα έγγραφα, — είπε η Ίνγκα αποφασιστικά.
Η εκδίκηση ήρθε από εκεί που δεν το περίμεναν. Τρεις μέρες αργότερα, ο πατέρας υπέστη υπερτασική κρίση. Δεν ήταν θανατηφόρα, αλλά απαιτούσε νοσηλεία, φροντίδα και ακριβά φάρμακα.
Το τηλέφωνο χτυπούσε συνεχώς.
40 αναπάντητες κλήσεις από τη μητέρα.
15 από τη Βίκα.
Η Ίνγκα καθόταν σε ένα καφέ, έπινε τον λατέ της και κοίταζε το smartphone της. Ήξερε ότι τώρα έψαχναν για την «βολική κόρη» που θα έτρεχε, θα συνεννοούνταν με τους γιατρούς και θα αγόραζε τα πάντα από τη λίστα. Αλλά εκείνη δεν είχε καμία διάθεση να το κάνει.
Έγραψε ένα μήνυμα στην ομαδική συνομιλία:
«Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι. Δεν έχω σήμα. Λύστε όλες τις ερωτήσεις με την αδερφή μου.»
Μια εβδομάδα αργότερα ξέσπασε το σκάνδαλο, όταν ο πατέρας τους πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο.
Η Ίνγκα είχε ορίσει μια συνάντηση στην αίθουσα συσκέψεων του γραφείου της. Η επίσημη ατμόσφαιρα καταπραΰνει την έπαρση καλύτερα από οποιαδήποτε φωνή.
Η οικογένεια μπήκε μέσα. Η Βίκα ήταν κόκκινη από οργή, ο Λέων τράβαγε νευρικά τον ώμο του, η μητέρα τους έκλαιγε απαλά. Ο πατέρας, στηριζόμενος στο μπαστούνι του, κοιτούσε το πάτωμα.
— Είσαι… τέρας! — φώναξε η Βίκα από το κατώφλι. — Ο μπαμπάς ήταν χάλια! Ο Λέων αναγκάστηκε να πάρει άδεια από τη δουλειά και έχασε το μπόνους του! Καταλαβαίνεις;
— Καταλαβαίνω, — είπε η Ίνγκα ψύχραιμα, δείχνοντας τις καρέκλες. — Καθίστε. Η συζήτηση θα είναι σύντομη.
— Ποια συζήτηση; — μπήκε στη μέση ο Λέων. — Πρέπει να δώσεις λεφτά! Είσαι πλούσια, δεν έχεις παιδιά, δεν έχεις υποχρεώσεις!
Η Ίνγκα έβαλε έναν παχύ φάκελο πάνω στο τραπέζι.
— Εδώ, — άρχισε, — βρίσκεται η αγωγή προς το δικαστήριο. Αφορά την απαίτηση από τους πολίτες Βορόνοφ (γονείς) για αδικαιολόγητο πλουτισμό ύψους 1.540.000 ρουβλίων. Είναι η αξία των επισκευών στο διαμέρισμα της γιαγιάς, μαζί με αποδείξεις για υλικά και εργασίες, συν τους τόκους για τη χρήση ξένων χρημάτων.
Η αίθουσα βυθίστηκε σε σιωπή. Η Ταμάρα Πετρόβνα έμεινε άσπρη, κρατώντας την καρδιά της.
— Εσύ… θα κάνεις δίκη με τη μητέρα; — ψιθύρισε ο πατέρας.
— Θα πάρω πίσω ό,τι μου ανήκει, — είπε η Ίνγκα αποφασιστικά. — Είπατε ότι δεν ζητάω τίποτα. Τώρα απαιτώ ότι μόλις κατατεθεί η αγωγή, το διαμέρισμα που δωρίσατε στη Βίκα θα δεσμευτεί ως περιουσία που εμπλέκεται στη διαμάχη. Η δωρεά θα αμφισβητηθεί ως εικονική, για να αποφύγετε χρέη.
— Δεν θα τολμήσεις! — σφύριξε η Βίκα. — Είναι το σπίτι μου!
— Είναι ένα σπίτι στο οποίο έχω επενδύσει 1,5 εκατομμύριο, — είπε η Ίνγκα και άνοιξε το δεύτερο φάκελο. — Αλλά είμαι έτοιμη να φτάσουμε σε φιλική συμφωνία, αυτή τη στιγμή.
Έδειξε ένα έγγραφο με επίσημη σφραγίδα.
— Τι είναι αυτό; — ρώτησε ο Λέων με καχυποψία.
— Είναι συμβόλαιο συμβολαιογραφημένο για την πληρωμή διατροφής και τη φροντίδα των γονέων. Μέρη: Βικτώρια Λεονίντοβνα και οι γονείς.
Η Ίνγκα σηκώθηκε και πήγε στον πίνακα λευκού μαρκαδόρου.
— Ας κάνουμε τους υπολογισμούς. Το διαμέρισμα αξίζει περίπου 10 εκατομμύρια. Την τελευταία πενταετία έχω επενδύσει περίπου 3 εκατομμύρια στην οικογένεια. Εσείς πήρατε ένα ενεργητικό, εγώ πήρα… τη φράση «δεν χρειάζεσαι». Η δικαιοσύνη δεν έγινε, έπρεπε να πάρω την κατάσταση στα χέρια μου.
Κοίταξε την αδερφή της:
— Βίκα, υπογράφεις αυτό το συμβόλαιο. Εκεί αναγράφεται ότι δεσμεύεσαι να καταβάλεις μηνιαίως στους γονείς δύο φορές το κατώτατο όριο διαβίωσης ανά άτομο, να καλύπτεις πλήρως τη θεραπεία τους, τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας και να προσλάβεις νοσοκόμο αν χρειαστεί. Αυτή είναι η τιμή για το δωρισμένο διαμέρισμα.
— Δεν θα το υπογράψω! — φώναξε η Βίκα. — Δεν έχω λεφτά! Έχω παιδιά!
— Τότε θα καταθέσω την αγωγή αύριο το πρωί, — η Ίνγκα έκλεισε την τσάντα της. — Το δικαστήριο θα ακυρώσει τη δωρεά, θα επιστρέψει το διαμέρισμα στους γονείς ώστε να με πληρώσουν για την επισκευή.
Το διαμέρισμα θα πρέπει να πωληθεί, το υπόλοιπο θα το μοιραστείτε. Επιλέγεις: είτε το διαμέρισμα είναι δικό σου, αλλά φροντίζεις πλήρως και νομικά τους γονείς μέχρι το τέλος της ζωής τους, είτε χάνεις το διαμέρισμα.
Ο Λέων άρπαξε το συμβόλαιο και τα μάτια του περνούσαν γρήγορα τις γραμμές.
— Βικ… εδώ αναγράφεται αναπροσαρμογή… και η υποχρέωση να πηγαίνουν σε σανατόριο μια φορά τον χρόνο… — μουρμούρισε, ιδρωμένος.
— Ακριβώς, — κούνησε το κεφάλι η Ίνγκα. — Οι γονείς γερνούν, χρειάζονται φροντίδα. Εγώ παλιότερα το έκανα δωρεάν και εθελοντικά. Αποφασίσατε να μπείτε στη ζωή μου χωρίς κόστος και να κάνετε τη Βίκα κληρονόμο. Τώρα όλα είναι δίκαια. Η κληρονόμος παίρνει και τα ενεργητικά και τα παθητικά.
— Κόρη, πώς γίνεται… — έκλαιγε η μητέρα. — Είμαστε οικογένεια…
Η Ίνγκα κοίταξε τη μητέρα της.
— Η οικογένεια, μητέρα, δεν μεταβιβάζει περιουσία πίσω από την πλάτη των άλλων.
Πάτησε το κουμπί του selector:
— Nadezhda Sergeevna, καλέστε τον συμβολαιογράφο, είναι έτοιμοι να υπογράψουν.
Η Βίκα έκλαιγε, μουτζουρώνοντας τη μάσκαρα της. Ο Λέων ήταν κατακόκκινος, καταλαβαίνοντας ότι το «δωρεάν σπίτι» είχε μετατραπεί σε ισόβιο βάρος για τους γονείς. Ο πατέρας έψαχνε τρέμοντας τα γυαλιά του.
Αλλά υπέγραψαν.
Έναν μήνα αργότερα ήταν τα 70α γενέθλια του πατέρα τους — η Ίνγκα δεν προσκλήθηκε, αλλά δεν το περίμενε κιόλας.
Το κινητό της χτύπησε.
Ξεκλείδωσε την οθόνη. Ένα μήνυμα από τη Βίκα στην ομαδική συνομιλία (την οποία η Ίνγκα ποτέ δεν είχε εγκαταλείψει, σαν υπενθύμιση):
«Μαμά, δεν μπορώ να δώσω λεφτά για τα φάρμακα αυτόν τον μήνα! Μειώθηκε ο μισθός του Λέων! Ας τα δώσει η Ίνγκα!»
Αμέσως μετά ήρθε μήνυμα από τη μητέρα:
«Βίκα, υπέγραψες το συμβόλαιο. Αν δεν στείλεις τα χρήματα, η Ίνγκα είπε ότι θα στείλει τους επιμελητές. Δεν έχουμε επιλογή, κόρη. Κάνε ό,τι μπορείς.»
Η Ίνγκα χαμογέλασε.
Η μπούμερανγκ επέστρεψε.
